歌曲 / 歌词与中文翻译

New Age Messiah

SentencedListen on Apple Music

歌词与中文翻译

"He shall appear to thee and thou shall know Him.
“他会出现在你的面前,而你应该知道他。
He is no son of God, He is the son of the Earth!"
他不是神之子,他是地球之子!”
a new Messiah...
一个全新的救世主
He's walked among the living
他会在活物之间行走
and lived among the dead
亦会在死者之中生活
He holds the key up there...
他就在那 手中握着答案
far too long
太久太久
- the truth's been inverted by false tongues
错误的音调早已将真理颠倒
and far too long
太久太久
- false prophets have infested
错误的预言成群地涌现滋生
the holy ground;
神圣的土地
the holy Earth;
神圣的地球
the pagan Reign of Nature...
异教徒 自然的统治
now the time is right (too late)
现在时机已到(太晚了)
fall from Grace, New Age Messiah
失去天恩 新世纪的救世主
as a lightning cracks the sky
随着一道闪电劈开天空
show the world its final fate
世界的终极命运就此展现
rise to the heights, New Age Messiah
升上天宇 新世纪的救世主
they will worship you and hail!
他们会摧毁你 然后狂欢!
as the world goes down the drain
随着世界没落腐坏
the new Messiah leads the way!
新救世主将会引领我们!
"He shall appear to thee and thou shall understand,
“他会出现在你的面前,而你应该知道,
He shall promise no salvation but let you see what is imminent."
他会保证再无压迫剥削更会向你展示徵兆
chosen by His own will
被他自己的意愿选中
as written by Himself
凭他自己的意志构写
a new Messiah
一个全新的救世主
has become to guide mankind
将会成为人类的领袖
on its downward trail
随着这向下的轨迹
He holds the key down there...
他带着答案降临于此
far too long
太久太久
- they had to wait Him to arrive
他们期盼着他的到来
and far too long
太久太久
- the hordes believed all the lies
落后的人们相信了谎言
now all can see: the "Hand of Darwin"
但现在一切展现眼底:这便是达尔文之手
rocks this human cradle-grave
击碎这人类的坟墓摇篮
god is dead, god is dead, long live the Nature!
神已死,神已死,自然永存!
fall from grace, New Age Messiah
失去天恩 新世纪的救世主
on your first and last crusade
在你最初与最后的奋争中
show the world its final fate
世界的终极命运就此展现
rise to the heights, New Age Messiah
升上天宇 新世纪的救世主
so they can hear Your words of gold
让他们听到你的金玉良言
as the world goes down the drain
随着世界没落腐坏
the new Messiah makes your day
新救世主将庇护你的生活
fall from grace, New Age Messiah
失去天恩 新世纪的救世主
from the dark side of the Moon
从月球的背阴面
to the point of no return
到没有回头路的临界点
- welcome the Prophet of Doom
欢迎灾厄的先知
open doors to a new reality
为全新的事实打开大门
as the World goes down the drain
随着世界没落腐坏
a new Messiah walks away
新救世主逐渐走远

更多歌手作品

专辑信息

Amok →
  1. The Golden Stream of Lapland
  2. The War Ain't Over!
  3. New Age Messiah
  4. Funeral Spring
  5. Phenix
  6. Dance on the Graves (Lil' Siztah)
  7. Moon Magick
  8. Nepenthe
  9. Forever Lost