歌词与中文翻译
Hear the sounds of Thunder
倾听那雷霆的震怒
Feel it come in all its pride.
满怀骄傲 来势汹汹
And it's all yours!
剑拔弩张的气氛
This tension, this pressure...
压迫着你
Sweat and feel the air too thick to breathe!
呼吸困难 汗流浃背
Feel hatred, fear hatred...
体会这憎恨 恐惧这憎恨
Wait the chaos that shall breed
静候着即将滋生的混乱
- the spawn of WAR!
战争造就这一切
- the spawn of MAN!
人类造就这一切
- inside of us all - Oh yes! You too...
全因我们而起 还有你们
Live in this hell
活在人间炼狱
-Die in this hell.
死后亦入地狱
Hey! the Beast of War is on the hunt!
看吧 战争的野兽正在肆虐
The Dove of Peace falls torn apart!
和平之鸽也在陨落
-Disillusion!
还在幻想什么？
Well, Hey now! What did you expect to see?
那么现在你期望见到什么
The "victory of humanity"?
“人类的胜利”？
Well, THE WAR AIN'T OVER!!!
可战争还未结束
"I remember all the hopes (I remember all lies)
我仍抱有希望（我记得这谎言）
I am "die Erd", I've seen it come and go and stay eternally! WAR!"
我已走向凋零 我已预见它的到来并将伴我永生 无止的战争
Live in this hell
活在人间炼狱
- So what the hell,
究竟为什么
- So let it be,
放任自流吧
- Die in this hell.
死后亦入地狱
Hey! the Beast of War is on the hunt!
看吧 战争的野兽正在肆虐
The Dove of Peace falls torn apart!
和平之鸽也在陨落
- Disillusion!
别再抱有幻想
Well, Hey now! What did you expect to see?
那么现在你最期待见到什么
The "victory of humanity"?
“人类的胜利”？
Well, THE WAR AIN'T OVER!!!
可战争仍未结束
No! Never! Ever! No!
没有！从未！永远！不会！
So let it be.
所以放任自流吧