歌词
三十度
30 Grad,
我把自己的头贴在窗边冷静下来
ich kühl' mein' Kopf am Fensterglas,
寻找慢动作的按钮
such den Zeitlupenknopf
我们总是生活得如此之快
Wir leben immer schneller,
如此疯狂地庆祝
feiern zu hart,
我们与朋友相见，忘却时间
wir treffen die Freunde und vergessen unsern Tag,
不希望有压力
wolln' kein Stress, kein Druck,
吞药、还畅饮着金汤尼
nehm'n Zug, noch'n Schluck vom Gin Tonic,
仰望天空，想象着好莱坞的样子
guck in diesen Himmel: wie aus Hollywood!
红色在蓝色中爆裂
Rot knallt in das Blau,
给城市镀上金光
vergoldet deine Stadt,
夜晚的紫云浮动在我们头上
und über uns zieh'n lila Wolken in die Nacht!
我们保持着清醒直到云朵再一次变成紫色！
我们保持着清醒直到云朵再一次化为紫色！
Wir bleiben wach bis die Wolken wieder lila sind!
哦-哦！
Wir bleiben wach bis die Wolken wieder lila sind!
直到云朵再次变为紫色！
oh-oh!
我们保持着清醒直到云朵再一次变作紫色！
..bis die Wolken wieder lila sind!
看着一个新星在那最高处
Wir bleiben wach bis die Wolken wieder lila sind!
你能够在我们的烟火旁瞧见它吗？
Guck da oben steht ein neuer Stern:
我们把彼此从线中分离
Kannst du ihn sehen bei unserm Feuerwerk?
让他们去睡吧-让我们来起飞！
Wir reißen uns von allen Fäben ab,
（Marteria）:
lass sie schlafen - komm wir heben ab!
年轻而无知
(Marteria):
站在屋顶上
Jung und ignorant,
分享给世界，建造一个宫殿
stehen auf'm Dach,
按照计划和梦想-崭新的每一天
teilen die Welt auf und bauen einen Palast,
一点钱财止住了问题
aus Plänen und Träumen - jeden Tag neu!
我们按需索取！
Bisschen Geld gegen Probleme,
却想要更多、更多
wir nehmen was wir wollen!
只在一瞬间（耶！）
Wollen mehr sein, mehr sein,
不要与你知道的大名而来
als nur ein Moment, (yeah!)
我们为失败者干杯
komm mir nicht mit großen Namen die du kennst,
听任包金的纸杯
wir trinken auf Verlierer,
激烈庆欢，抹去柔软
lassen Pappbecher vergolden,
在紫云纸之上
feiern Hart, fallen weich,
我们保持清醒直到云朵再一次变成紫色！
auf die lila Wolken!
我们保持清醒直到云朵再一次化为紫色！
Wir bleiben wach bis die Wolken wieder lila sind!
哦-哦！
Wir bleiben wach bis die Wolken wieder lila sind!
直到云朵再次变为紫色！
oh-oh!
我们保持清醒直到云朵再一次变作紫色！
..bis die Wolken wieder lila sind!
仰望着那最高处的新星
Wir bleiben wach bis die Wolken wieder lila sind!
你能在我们的烟火旁看见它吗？
Guck da oben steht ein neuer Stern:
我们把彼此从线中分离
Kannst du ihn sehen bei unserm Feuerwerk?
让他们去睡吧-让我们来起飞！
Wir reißen uns von allen Fäben ab,
（Platnum女士）
lass sie schlafen - komm wir heben ab!
你也不能入眠吗？
(Miss Platnum):
你也得不到双眼吗？
Kannst du auch nicht schlafen?
让我们等待
Bekommst du auch kein Auge zu?
我令自己冷静就像你做的那样！
Lass uns gemeinsam warten,
我们看见太阳是如何上升的-耶-耶！
ich fühl mich genau wie du!
我们看见太阳是怎样上升的-耶-耶！
我们看见太阳是如何上升的-耶-耶！
Wir sehen wie die Sonne aufgeht - yeah, yeah!
我们看见太阳是怎样上升的-耶-耶！
Wir sehen wie die Sonne aufgeht - yeah, yeah!
我们保持清醒直到云朵再一次变成紫色！
Wir sehen wie die Sonne aufgeht - yeah, yeah!
我们保持冷静直到云朵再一次化为紫色！
Wir sehen wie die Sonne aufgeht - yeah, yeah!
哦-哦！
Wir bleiben wach bis die Wolken wieder lila sind!
直到云朵再次变为紫色！
Wir bleiben wach bis die Wolken wieder lila sind!
我们保持清醒直到云朵再一次变作紫色！
oh-oh!
看着那最高处的新星
..bis die Wolken wieder lila sind!
你能在我们的烟火旁瞧见它吗？
Wir bleiben wach bis die Wolken wieder lila sind!
我们把彼此从线中分离
Guck da oben steht ein neuer Stern:
让他们去睡吧-让我们来起飞！
kannst du ihn sehen bei unserm Feuerwerk?
Wir reißen uns von allen Fäben ab,
lass sie schlafen - komm wir heben ab!
专辑信息
7.Paradise
12.Drive by
14.Try
15.Too Close
17.Little Talks
18.Payphone
19.Lila Wolken
23.Euphoria
24.Leider Geil
26.Sonnentanz
27.Candy
29.Stardust
32.Tacatá
34.Numb
35.Fast Car
36.Settle Down
37.Friends
41.Easy