歌词与中文翻译
You know, it's a cloudy day here
冬日漫漫 头顶乌云迟迟不散
Spring will be well worth the wait.
更是心心念念闪着光的春日
I'll be sure to greet the the sunshine to,
我一定替清寒的Ohio
The frozen buckeye state.
眯着眼向太阳打报告
Along with the warmer weather,
春意随之渐浓
I think you might thaw my heart
我的心早已被你俘获
After all the coldest winters
可 困倦的阳光还在冬眠
Have torn it apart.
让我未免心寒
You and I, well,
可如果我们能在一起
We could be just fine, ooh-whoa.
一切都将恰好
If only I knew you had the time, ooh-whoa.
只要你愿意伸手与我
The temperature seldom rises,
气温总是零度零度的
Past that wintry thermometer line.
也总不见温度回升
Now I'm tempted to travel to your state,
所以我想溜去你那
Just to steal some sunshine.
偷偷带走一小袋子太阳光
But if ever you come back with me,
如果你愿意跟我走
And turn my gray skies into a bright blue.
我头顶的乌云会迅速闪变澄澈天空
I'll feel right at home to hold your hand,
牵着你的手
And chase the clouds with...
一起追逐云彩
you and I, well,
就我们
We could be just fine, ooh-whoa.
就我们就十分美好
If only I knew you had the time, ooh-whoa.
只要你点头
I'll fall asleep, that's right.
困意袭来
I'll fall asleep tonight.
合上眼睛
With nothing on my mind,
我什么都不想想
Except for the sunlight.
除了那白晃晃的日光
I'll fall asleep, that's right.
只想睡去
I'll fall asleep tonight.
梦里见你
With nothing on my mind,
在那艳阳下
Except for the sunlight.
与你一起奔跑
You and I, well,
我和你
We could be just fine.
就十分美好
If only I knew you had the time, ooh-whoa.
只要你愿意跟我走
You and I, well,
我们在团团光亮下
We could be just fine, ooh-whoa.
芳香覆盖我们全身
If only I knew you had the time, ooh-whoa.
你在我身旁安睡
I'll fall asleep, that's right.
渐渐，渐渐
I'll fall asleep tonight.
昏沉沉的睡去
With nothing on my mind,
将我的思念
Except for the sunlight.
溶进美好的春天