歌词与中文翻译
Sir, shake my hand- it's a pleasure to meet you
先生，和我握手，很高兴见到你
I'm not trying to waste your time
我不是想浪费你的时间
My name is Miserable & Full of Regret
我的名字悲惨且充满遗憾
But, I'm trying to change that line
但是，我试图改变命运
Up in my head are all the times that I've seen you
想起所有和你共处的时光
And wished that you were dead
But one by one, they turn and point at me
他们都曾指责我没有和你共度余生
Until I wish my demise instead
Because, I've heard all the things you say to me
因为，我听到了你对我的美好期盼
To hold my head high and pick up my feet
让我昂首挺胸，振作精神
But, I think you'll agree
但是，我想你会同意
I'm not quite ready to go
我还没准备好如何去做
We can look up
我们展望未来
We can let go of this tonight
我们今晚可以放下一切
Because we are alive, and we're not alone
因为我们还活着，我们并不孤单
I'm finding love within the light
我在光中寻找爱
Without a doubt,
毫无疑问
I am full of hesitation
我充满了犹豫
I'm positive that I'm unsure That the disease in my lungs that is keeping me from singing
我无法确定是否是心病阻止我去歌唱
Is so lonely without a cure Inside my heart, just a few inches over
小小的内心却有无法治愈的孤独
I can hear a stronger beat
我能听到更强烈的节拍
It's the only thing that keeps me alive
这是唯一能让我活下去的东西
The only thing that drives my feet
唯一能驱使我前进的东西
Because I've heard what you've said and I figured it out
因为我听过你说的话我明白了
To hold my head high and just go about
保持自信与骄傲
With a smile on my face
脸上带着微笑
Because I know, in the end, the sun will come out again
因为我知道，希望终会降临
We can look up
我们展望未来
We can let go of this tonight
我们今晚可以放下一切
Because we are alive, and we're not alone
因为我们还活着，我们并不孤单
I’m finding love within the light
我在光中寻找爱
We can look up
我们展望未来
We can let go of this tonight
我们今晚可以放下一切
Because we are alive, and we're not alone
因为我们还活着，我们并不孤单
I'm finding love within the light
我在光中寻找爱
I'll say, "I believe you when you tell me there is still a silver lining"
我会说， "我相信你，当你告诉我仍然有一线希望"
I'll say, "I believe you when I wake up and the sun is brightly shining"
我会说，“我相信你，当我醒来的时候，阳光灿烂。”
Because I've heard what you've said and I figured it out
因为我听过你说的话我明白了
To hold my head high and just go about With a smile on my face
我可以勇敢的笑对生活
Because I know, in the end, the sun will come out again
因为我知道，黑暗过后即是黎明
Because I've heard what you've said and I figured it out
因为我听过你说的话我明白了
To hold my head high and just go about
保持我的头高， 只是去
With a smile on my face
脸上带着微笑
Because I know, in the end, the sun will come out again
因为我知道，最终会迎来黎明
We can look up
我们展望未来
We can let go of this tonight
我们今晚可以放下一切
Because we are alive, and we're not alone
因为我们还活着，我们并不孤单
I’m finding love within the light
我在光中寻找爱
We can look up
我们展望未来
We can let go of this tonight
我们今晚可以放下一切
Because we are alive, and we're not alone
因为我们还活着，我们并不孤单
I'm finding love within the light
我在光中寻找爱
翻译 by 翘臀学长