歌词
Du und ich
和其他人一同在酒吧时
wir sind wie Dynamit
你我二人
Mit den anderen an der Bar
是两颗易燃易爆的炸药
Sind wir wirklich furchtbar
我们好像还真挺糟糕的？
Du streitest dich gern
还有别人在一旁听着呢
wenn andere zuhören
你却总爱与我争吵不休
wir sind laut und peinlich
我俩吵吵闹闹好不难堪
und entschuldigen uns eilig
还是赶快向他人道歉吧！
Doch wird sind gut im Bett
但我们在床上时还不错
Leider nirgendwo sonst
可惜在其他地方都不行
Ich bin nicht überrascht
当你再次回到我身边
Wenn du schon wieder kommst
我一点都不感到惊讶
Acht mal am Tag
一日八次
Das ist mir wirklich zu fett
这对我俩来说都真的太过了(/ω＼)
Wir sind gut im Bett
我们在床上时还算不错
Leider nirgendwo sonst
可惜在其他地方都不行
Wir geh'n ins Bett
我俩上床吧(///▽///)
Wir geh'n ins Bett
我俩上床吧(///▽///)
Morgens zum Frühstück
待到清晨早餐时分
Wir geh'n ins Bett will ich eine Kleinigkeit essen
我正准备吃点东西
Du setzt dich auf meinen Schoß
然而你坐上了我的大腿
ich kann das Frühstück vergessen
我便再也无心吃早餐了
Dann berühst du mein Bein
紧接着你伸手抚摸我的腿
und fragst: "Wann musst du denn da sein?"
问道：“你一定要离开我吗？”
Ich weiß, was du meinst
我知道你是什么意思
und sag: "wie gemein"
只好说：“哦，这可真要命。”
Doch wird sind gut im Bett
但我们在床上时还不错
Leider nirgendwo sonst
但我们在床上时还不错
Ich bin nicht überrascht
当你再次回到我身边
Wenn du schon wieder kommst
我一点都不感到惊讶
Acht mal am Tag
一日八次
Das ist mir wirklich zu fett
这对我俩来说都真的太过了(/ω＼)
Wir sind gut im Bett
我们在床上时还算不错
Leider nirgendwo sonst
可惜在其他地方都不行
Wir geh'n ins Bett
我俩上床吧(///▽///)
Wir geh'n ins Bett
我俩上床吧(///▽///)
Besser gut im Bett
还是在床上比较好
und überall schlecht,
我们在其他地方都是一团糟
als überall schlecht
就像在其他地方都是一团糟
und schlecht im Bett
其实在床上也是一团糟
Wir sind gut im Bett...
我们在床上时还算不错
Aber besser so rum, als andersrum
至少比在其他地方要好......
Wir geh'n ins Bett
我俩上床吧(///▽///)
Wir geh'n ins Bett
我俩上床吧(///▽///)
Gut im Bett Leider nirgendwo sonst
我们在床上时还算不错 可惜在其他地方都不行
Gut im Bett Leider nirgendwo sonst
我们在床上时还算不错 可惜在其他地方都不行
Gut im Bett Leider nirgendwo sonst
我们在床上时还算不错 可惜在其他地方都不行
Gut im Bett Leider nirgendwo sonst
我们在床上时还算不错 可惜在其他地方都不行
Gut im Bett Leider nirgendwo sonst
我们在床上时还算不错 可惜在其他地方都不行
Gut im Bett Leider nirgendwo sonst
我们在床上时还算不错 可惜在其他地方都不行
Gut im Bett Leider nirgendwo sonst
我们在床上时还算不错 可惜在其他地方都不行
专辑信息