歌曲 / 歌词与中文翻译

Rich Man Living In A Poor Man's House

Bon JoviListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Billy works too hard, trying to make ends meet
比利辛勤工作,努力维持生计
He's gotta pay his credit cards, yeah he's been dealing with the odds that even Vegas can't beat
需要偿还贷款,收支却像赌城
By six he's out of bed, she makes his coffee sweet
妻子的香甜咖啡伴随着他每一天的醒来
He grabs his boots and his coat, leaves a note that says I Love You
他匆忙地出门,给她留下情话
And runs to catch a bus down at the end of Market Street
穿过市场,赶上公交
It took some time to figure it out
醒悟总需要一些时间
He's a rich man living in a poor man's house
经济虽拮据,灵魂却满盈
He might be down, but he ain't out
也许有时会难过,但从未放弃
He's a rich man living in a poor man's house
经济虽拮据,灵魂却满盈
Every night at home, feels like it's Christmas Eve
家里每晚都像平安夜般温馨
Gracie's got his dinner on the stove, Daddy's coming home
格蕾丝吃着晚饭:爸爸回来啦!
And they've got seven hungry children that are tugging on his sleeve
接着孩子们围着他打转
It took some time to figure it out
醒悟总需要一些时间
He's a rich man living in a poor man's house
经济虽拮据,灵魂却满盈
He might be down, but he ain't out
也许有时会难过,但从未放弃
He's a rich man living in a poor man's house
经济虽拮据,灵魂却满盈
Every night at five when work lets out
幸福总会来敲门
He's a rich man living in a poor man's house
经济虽拮据,灵魂却满盈
He arrives at 9 as the work bell's ringing
日复一日的劳动
Hits the grind but his heart is singing
工作虽辛苦,生活却幸福
Some men live for money
有些人为了金钱而活
Some men live for work
有些人为了工作而活
But it's a real man, a richer man who knows what love's worth
但只有比利才是真正地活着,充实地活着
It took some time to figure it out
醒悟总需要一些时间
He's a rich man living in a poor man's house
经济虽拮据,灵魂却满盈
He might be down, but he ain't out
他有时会难过,但从未放弃
He's a rich man living in a poor man's house
经济虽拮据,灵魂却满盈
Every night at five when work lets out
幸福总会来敲门
He's a rich man living in a poor man's house
经济虽拮据,灵魂却满盈
A rich man living in a poor man's house
经济虽拮据,理想却满盈
A rich man living in a poor man's house
经济虽拮据,爱情却满盈
A rich man living in a poor man's house
经济虽拮据,幸福却满盈
A rich man living in a poor man's house
经济虽拮据,尊严却满盈
A rich man living in a poor man's house
经济虽拮据,生活却满盈

更多歌手作品

专辑信息

100,000,000 Bon Jovi Fans Can't Be Wrong... →
  1. The Radio Saved My Life Tonight
  2. Miss Fourth Of July
  3. Taking It Back
  4. Someday I'll Be Saturday Night (Demo)
  5. Why Aren't You Dead?
  6. Open All Night
  7. These Arms Are Open All Night
  8. Someday Just Might Be Tonight
  9. Thief Of Hearts
  10. Last Man Standing
  11. I Just Want To Be Your Man
  12. Garageland
  13. Rich Man Living In A Poor Man's House
  14. You Can Sleep While I Dream
  15. Outlaws Of Love
  16. I Get A Rush
  17. Maybe Someday
  18. Every Beat Of My Heart
  19. Last Chance Train
  20. The Fire Inside
  21. The One That Got Away
  22. Starting All Over Again
  23. Good Guys Don't Always Wear White
  24. Edge Of A Broken Heart
  25. Sympathy
  26. Shut Up And Kiss Me
  27. Only In My Dreams
  28. Ordinary People
  29. Satellite
  30. Real Life
  31. Flesh And Bone
  32. Lonely At The Top (Edit)
  33. If I Can't Have Your Love
  34. We Rule The Night
  35. Crazy Love
  36. Too Much Of A Good Thing
  37. Love Ain't Nothing But A Four Letter Word
  38. Memphis Lives In Me
  39. River Runs Dry
  40. Kidnap An Angel
  41. Breathe (Demo)
  42. Always (Demo)
  43. Out Of Bounds
  44. Love Ain't Nothing But A Four Letter Word (Demo)
  45. Temptation (Demo)
  46. Letter To A Friend
  47. Billy
  48. Gotta Have A Reason
  49. All I Wanna Do Is You
  50. Nobody's Hero / Livin' On A Prayer (Demo)