歌词
Album: EastNewSound - Lyrical Crimson
原曲: 東方永夜抄 / 月まで届け、不死の煙
月之夜
认为是我的世界
満ちた月の夜を
望月之缺
我が世とぞ思う
如果觉得没有的话
その望月の欠ける事
残月之夜
無しと思うなら
灿烂绽放
展开朱红色的叶子
欠けた月の夜を
向天空伸出手的曼珠沙华
照らし咲き誇れ
不久月叶的
朱の葉広げて
如果雫闪耀的话
空へ手を延ばす曼珠沙華
在落地的瞬间
看见永远消失不见
やがて月の葉の
快要坏掉的
雫輝けば
天亮的话
地へと落ちる刹那に
东云空的
永遠が見えて消えて行く
破坏时间又回到夜晚
这个身体不会枯萎
やがて壊れそうな
这个身体不会坏
夜が明けるなら
这个身体不会腐朽
東雲空の
这个身体消失了吗？
時を壊しまた夜にする
被灰色沾染的天空
歌曲传达不到
此の身体枯れずに
那就用燃烧的羽音
此の身体壊れず
染成朱红色变成灰
此の身体朽ちずに
另一朵放晴
此の身体消エ逝ク？
歌声向着远方
遥远的彼岸
灰に染まる空
送到红月天
歌は届かない
这个身体不会枯萎
ならば燃ゆる羽音で
这个身体不会坏
朱に染め上げて灰にする
这个身体不会腐朽
这个身体消失了吗？
別つ雲晴れて
这个身体枯萎了
歌は彼方へと
这个身体坏了
遥か遠く向こうの
这身体一旦腐朽
紅月 天まで届け
这个身体消失了吗？
被灰色沾染的天空
此の身体枯れずに
歌曲传达不到
此の身体壊れず
那就用燃烧的羽音
此の身体朽ちずに
染成朱红色变成灰。
此の身体消エ逝ク？
你在做梦
燃烧夜晚吧
此の身体枯れては
绯红夜空的
此の身体壊れて
苍星啊，送到月亮
此の身体朽ちては
如果有一天能实现的话
此の身体消エ逝ク？
美丽的黎明
这盏灯
朱红色升起的尽头
灰に染まる空
快要坏掉的
歌は届かない
天亮了
ならば燃ゆる羽音で
东云空的
朱に染め上げて灰にする
时光流逝，迎来早晨。
然后在黎明的夜晚
君が夢を見る
如果黎明到来的话
夜を燃やそう
东云天空
緋い夜空の
与你踏上轮回的旅途
蒼き星よ月まで届け
快要坏掉的
拥抱歌声
红莲的音色
いつか叶うなら
穿越天空
美しい夜明けを
做十个，做钥匙！
この灯火を
朱昇る先の最果てへ
やがて壊れそうな
夜が明けるから
東雲空の
時へ流れ朝を迎える
そして 明けぬ夜に
夜明けが来たなら
東雲空へ
君と輪廻へと旅立とう
やがて壊れそうな
歌を抱きしめて
紅蓮の音色は
空を穿て
ten made, to do key!
专辑信息