歌词
Der Horizont ist schwarz und regenschwer
视线所及之处-Eisblume
Bin ganz allein im off'nen Meer
地平线遍布灰暗和骤雨
Kein Kompass an Bord und
我独自一人漂泊在海面
An Land gibt es niemanden,
船上没有指南针
der mich sucht
陆地上无任何人
在寻找我
Berge aus Wellen türmen sich
浪花堆叠扬波
Mein Schiff ist viel zu schwach,
船只弱不禁风
das Ruder bricht
船舵破裂折断
Und ein eisiger Sog zieht mich in die Flut
冰冷的拉力使我堕入洪灾
Zwischen den Wogen dein Gesicht
浮现在海浪之间的你的脸
Voller Angst und verlor'n,
充满恐惧和迷失
genau wie ich
就如同我一样
Sag mir, dass es,
快点啊告诉我
was auch geschieht
无论发生什么
Noch Hoffnung gibt
都仍然有希望
我们活着！等等我
Wir leben! Halt dich an mir fest
直到最后都不要放弃
Gib dich nicht auf, bis zuletzt
我们仍活着啊！伴随着风暴的肆虐
Wir leben! Wie der Sturm auch tost
别离开！
Ich lass dich nicht los!
我们还活着！还在生存
不会沉入大海
Wir leben! Werden's übersteh'n
我们还活着！你看见光了吗？
Werden auf schwerer See nicht untergeh'n
眼前是一片陆地
他在陆地上
Wir leben! Siehst du das Licht
再接近一点，握住我的手
Es ist Land in Sicht,
从未意识到的灵魂震颤
永不孤独，将会成为锚
es ist Land in Sicht!
会困住你直到暴风雨来临
四肢将会麻木
Nur noch ein Stück, nimm meine Hand
盐会灼伤我们的皮肤
Ein Seelenbeben, nie erkannt
但我们在一起
Nie mehr allein, will ein Anker sein
我们活着！等等我
Werd Dich halten bis der Sturm sich legt
直到最后都不要放弃
Die Glieder schon vor Kälte taub
我们仍活着啊！伴随着风暴的肆虐
Salz brennt sich in uns're Haut
别离开
Doch wir sind beieinander
我们还活着！还在生存
不会沉入大海
Wir leben! Halt dich an mir fest
我们还活着！你看见光了吗？
Gib dich nicht auf, bis zuletzt
眼前是一片陆地
Wir leben! Wie der Sturm auch tost
前方！一艘船向我们驶来
Ich lass dich nicht los!
我们用尽浑身解数挥手，尖叫
但是它过去了
Wir leben! Werden's übersteh'n
我们活着！等等我
Werden auf schwerer See nicht untergeh'n
直到最后都不要放弃
我们仍活着啊！伴随着风暴的肆虐
Wir leben! Siehst du das Licht
别离开
Es ist Land in Sicht!
我们还活着！还在生存
不会沉入大海
Dort vorne! Ein Schiff kommt auf uns zu
我们还活着！你看见光了吗？
我们还活着！你感觉像我吗？
Mit letzter Kraft winken wir und schrei'n
我们的心升起
我们还活着！心向天朝
Doch es fährt vorbei
从痛苦中救赎
我们还活着！一生一世
Wir leben! Halt dich an mir fest
失重且无惧
Gib dich nicht auf, bis zuletzt
我们仍活着！你我永远在一起
Wir leben! Wie der Sturm auch tost
你看见 光了吗？
Ich lass dich nicht los!
Wir leben! Werden's übersteh'n
Werden auf schwerer See nicht untergeh'n
Wir leben! Siehst du das Licht
Wir leben! Spürst du es so wie ich
Unsere Herzen erheben sich zum Licht
Wir leben! Streben himmelwärts
Erlöst vom Schmerz
Wir leben! Eins für alle Zeit
Schwerelos und von jeder Angst befreit
Wir leben! Für immer du und ich
Siehst du das Licht, siehst du das Licht?
专辑信息