歌词
Sing!
唱吧！
Sing like there's nobody watching
即使没有观众也要歌唱
Sing!
唱吧！
Sing like there's nobody watching
即使无人关注也要歌唱
Sing!
唱吧！
Sing like there's nobody listening
即使无人欣赏也要歌唱
Sing!
唱吧！
Sing like there's nobody listening
即使曲高和寡也要歌唱
Sing!
歌唱！
I feel like I'm sinking
人生的境遇不断下沉
I feel like I'm reaching
也许就要触底反弹了吧
For something that's out of my grasp
有些事我已无法挽回
When I think I got it reality sinks in
大概我的生活确实已经一团糟了
On the dark side of the moon
只有在看不见的地方
Just give me my space
才有我的容身之处吗
'Cause I got a list of mistakes
我犯过的种种错误
All written in ink I won't get to erase
终使我成了罄竹难书的罪人
If I counted my blessings
回首看看自己的生活
I could spend my whole life counting
难道我得到的恩惠还少吗
'Cause truthfully nothing is too late to fix
诚觉世事皆可宽恕
Be the Blackbird on the White Album
终有一天能得到自由与希望
And if I have so much to say
有那么多想要表达的东西
Then why would I pipe down then?
为什么非要自己保持缄默呢？
'Cause life's getting shorter and shorter
人生苦短
So sing for the moment right now then
所以纵情此刻放声地唱吧
It's times like this I feel I'm on the pavement
当我走在人行街道时
It's like my heart's so numb
我的内心已经麻木
Then I grab that book and turn the pages
当我恍然清醒之时
And see how far I've come
我已走出了多远呢？
And just sing!
唱就完事了！
Sing like there's nobody watching
即使没有观众也要歌唱
Sing!
唱吧！
Sing like there's nobody watching
即使无人关注也要歌唱
Sing!
唱吧！
Sing like there's nobody listening
即使无人欣赏也要歌唱
Sing!
唱吧！
Sing like there's nobody listening
即使曲高和寡也要歌唱
Sing!
唱吧！
I feel like I'm peaking
我感觉自己已渐入佳境
I become a beast when
感觉我已无人能挡
I dig deep inside of myself and let it all out
我已看透自己发掘自己
When I conquer these demons
当我战胜心魔之时
It gives me the freedom
便是我超脱之时
I'm breaking away from these chains
挣脱那些该死的束缚
I'm embracing the change
接受那些将至的改变
And finding the courage to face all this pain
鼓起勇气直面所有的苦痛
Wealth gives helth while the poor die young
对于穷的要死的人来说钱才是命
It is what is, I won't hold my tongue
实话实说不是这样么
Dad died poor, what did that give me?
残忍的过去给了我什么？
Strength inside, now the question lies
那是内心的力量
How you measure my value, I wonder
现在我想知道你们凭借什么衡量我
'Cause I've reached clouds from the gutter
我终于努力逃出了我的贫民窟
If it's by heart, then I'm breaking the bank
还是忘了过去那些狗东西吧
Add up what matters, now do the numbers
专注于眼前才是重要的事
It's times like this I feel I'm on the pavement
当我再处于众人目光之下时
It's like my heart's so numb
我已心无旁骛
Then I grab that book and turn the pages
回首这些年走来的一路
And see how far I've come
品味那些过去的经历
And just sing!
继续歌唱吧！
Sing like there's nobody watching
即使没有观众也要歌唱
Sing!
唱吧！
Sing like there's nobody watching
即使无人关注也要歌唱
Sing!
唱吧！
Sing like there's nobody listening
即使无人欣赏也要歌唱
Sing!
唱吧！
Sing like there's nobody listening
即使曲高和寡也要歌唱
Sing!
唱吧！
Like there's nobody listening
也许是没人关心吧
Like there's nobody listening
也许是没人在意吧
Like there's nobody listening
也许是没人在听吧
But the whole world's watching
但终有一日世界将聚焦于你
Like there's nobody listening
也许是没人关心吧
Like there's nobody listening
也许是没人在意吧
Like there's nobody listening
也许是没人在听吧
But the whole world's watching
但终有一日他们会发现
But the whole world's watching
世界的目光将聚集于你
Just sing!
唱给他们听吧！
Sing like there's nobody watching
即使没有观众也要歌唱
Sing!
唱吧！
Sing like there's nobody watching
即使无人关注也要歌唱
Sing!
唱吧！
Sing like there's nobody listening
即使无人欣赏也要歌唱
Sing!
唱吧！
Sing like there's nobody listening
即使曲高和寡也要歌唱
Sing!
唱吧！
Like there's nobody watching
也许现在无人在意
Like there's nobody watching
也许现在无人欣赏
Nobody listening
可能是没有人吧
Nobody
即使这样...
Nobody
我还是要...
Sing!
唱吧！
专辑信息