歌词
螺旋に巡り 舞い堕ちる花弁(はなびら)
螺旋着飞舞飘零的花瓣
幾度となく咲き誇り 時を記す
几度盛开又凋零 镌刻时光
囁き交わす 淡い莟(つぼみ)たちは
淡淡的花蕾低声相诉着
想う艶(いろ)を探り合う
将期待的色彩互相探寻
ただ貴方の愛でる 花になりたい
只想成为你疼爱的花朵
目醒めの朝と共に
早上醒来
散らす運命(さだめ)でもいい
和你一起迎接凋零的命运也愿意
還らぬ日々 報われぬ願い
回不来的日子 报答不了的愿望
抱え込む愁(うれ)い 以て余す純情
背负着惆怅 只余下纯情
愛を求め 優しさを求め
渴求着爱 渴求着温柔
厳しさを求め
往复之人渴求着严苛
繰り返し人は 傷を求める
也不断渴求着伤痛
沉沉暮矣的街道上 明星皎皎升起
暮れ征く街に 溢れ出す明星(みょうじょう)
无尽的天空中 纺织着数千道光
果てなき空 幾千の光紡ぐ
憧憬着无名恒星的坚强
名も無き恒星(ほし)の 強(したた)かさ 憧れ
将其深深刻在渴求的内心中
渇く胸に 刻み込む
只想成为你所怜爱的月亮
ただ貴方の愛でる 月になりたい
只想永远点亮你所沉睡的夜晚
貴方の眠る夜を 燈し続けていたい
疾驰的思念 切不断的困惑
馳せる想い 断ち切れぬ惑い
移开视线的未来 忘不掉的泪水
目を逸らす未来 忘れられぬ涙
渴求着梦 追寻着理
夢を求め 理(ことわり)を求め
往复之人追求疑问
疑いを求め
也追寻着孤独
繰り返し人は 孤独求める
想如飒飒飞雪那样洁白存世
想在你归来的道路上厚厚累积
吹雪く雪の如く 白く在りたい
回不来的日子 报答不了的愿望
貴方の辿る途(みち)に 深く降り積もりたい
背负着惆怅 只余下纯情
還らぬ日々 報われぬ願い
追寻着爱 追寻着温柔
抱え込む愁(うれ)い 以て余す純情
追寻着严苛 循环往复独自徘徊
愛を求め 優しさを求め
比起忍耐 比起相称的给予
厳しさを求め 繰り返し独り彷徨う
任凭谎言加身 沉入虚伪之中
堪えるよりも 与え合うよりも
巡回往复的感情的陷阱
嘘に身を任せ 偽りに溺れる
往复之人寻求着羁绊
廻り続ける 情念の罠
祈祷着 补偿着
絆 求め
繰り返し人は 祷(いの)り償う
专辑信息