歌词
Catch Me If You Can - Deuce
I wanna party all day until I can’t see straight
我想每天开趴，一直到我视线模糊
A new girl, each city, coming your way
一个新的妞，每个城市都在向着你走来
Always getting ****** up until I’m puking out my brains
一切总是搞得我头昏脑涨
As long as I’m a rock star nothing’s gonna change
只要我是大DEUCE，一切都不会改变
Strippers in the morning, liquor all day
清晨脱下衣服，每天喝着小酒
And when I’m feeling horny, groupies got a brain
当我摆出帅气的表情时，我的女粉丝都想和我发生点关系
Always wear a condom, gotta play it safe
带好套，毕竟安全第一嘛
And when the show’s over they come out to play
我刚结束演出，这群姑娘就来给我单独演出了
I go right past, touch on first base
我径直地穿过第一垒
As long as you got an itty-bitty waist
你的腰细细的
And got a nice little itty-bitty friend
还长着一个可爱的脸
You know I’ll do bad things to that little pretty face
你知道我看到你的这张脸想干什么的~
From LA to Tokyo
从洛杉矶到东京
New York City, around the globe
又到了纽约，穿过全世界
First you see me
你看到了我
But now you don’t
但是你被我甩在后面
Catch me if you can
所以，尽你所能追上我吧！
I’m gone, *******, all over the map
我继续奔跑，世界上到处都有我的痕迹
Not stopping, never going back
永不停息，不会回头
I’ll never ever give a damn
我永远不会放弃！
Catch me if you can
尽你所能追上我吧！
I won’t quit, it’s not who I am
我不会放弃，因为那不是真正的我
Ain’t hard for you to understand
我觉得这一切很好理解
Like a lion to a lamb
就像狮子和羔羊
Catch me if you can
尽你所能追上我吧！
On top of the world, got money to blow
我站在世界之巅，手里有大把钞票
Went from bad to worse rocking your girl
有越来越糟的我和一个摇滚的女孩儿
These ******* sporting my t-*******rts
这些脱下我的T恤
They be falling off when you see them crowd surf
我寻思着我身上这一件也不容易掉啊
Every night is just a blur
每个夜晚，我们都嗨翻天
Keep sipping vodka until it hurts
继续喝着伏特加，直到浑身难受
Backstage with the one in the mini-skirt
那个在后台穿着迷你裙的妹子
Bring her back to the trailer so we can get to work
把她拖到车上，然后我们再去工作
I promise you it ain’t gonna hurt
我保证我是不会伤害你的
I’ll be the patient, you can be the nurse
我是你的病人，你来做我的护士
Switch it all around, we can both take turns
换个环境，我们可以调换身份
Gonna make sure you get what you’re worth
确保你感受到了你爱的东西
From LA to Tokyo
从洛杉矶跑到了东京
New York City, around the globe
走过纽约，又环游了世界
First you see me
你看到了我
But now you don’t
但你却追不上我
Catch me if you can
所以，尽你所能追上我吧
I’m gone, *******, all over the map
我不停前进，穿过整个世界
Not stopping, never going back
永不停歇，永不回头
I’ll never ever give a damn
我永远都不会放弃的
Catch me if you can
尽你所能追上我吧
I won’t quit, it’s not who I am
我不会放弃，因为那不是我自己
Ain’t hard for you to understand
这一切都很好理解吧
Like a lion to a lamb
就像一只狮子和一只羔羊
Catch me if you can
尽你所能追上我吧
Catch me if you can, everyday is Friday, Friday
尽你所能追上我吧，每天都是星期五
We talking new Rebecca Black
我的新妞叫做贝利卡布莱克
Driving down the highway, my way
沿着我的大路上开着我的车
Brand new tour bus with some warm ones in the back
全新的酷炫房车，后面还有妞暖床
Where we go is where the fun’s at
我们要去的就是极乐世界
A by fun I mean getting in your pants
先开个玩笑，意思是穿好裤子
You know how we always be getting out of hand
你知道我们这帮人不太好控制
And how I keep the party rocking all freaking year, damn
我是怎样让趴变得越来越燥的呢
From LA, from LA, from LA to Tokyo
从洛杉矶，从洛杉矶，从洛杉矶到东京
New York City, around the globe
穿过纽约城，走向全世界
Catch me if you can
尽你所能追上我吧！！
I’m gone, *******, all over the map
我不听奔跑，穿过整个世界地图
Not stopping, never going back
永不停歇，永不放弃
I’ll never ever give a damn
这可不是我DEUCE的代名词啊！
Catch me if you can
尽你所能追上我吧
I won’t quit, it’s not who I am
我不会放弃，因为那不是我该有的样子
Ain’t hard for you to understand
我觉得我的意思不是很难理解
Like a lion to a lamb
这就像狮子和羔羊
Catch me if you can(I’m gone, *******)
如果可以的话，就请追上我吧
I’m all over the map(Not stopping)
我环游了整个世界
I’m never going back
我永远不会放弃
Too hard for you to understand
这一切都不是那么难理解吧
Catch me if you can
尽你所能追上我吧
I’m gone, *******, all over the map
我不听奔跑，穿过整个世界
Not stopping, never going back
永不停歇，永不回头
I’ll never ever give a damn
我从来的不会放弃
So ****** you
所以去你的
So throw your hands in the air
举起你的双手
And wave them all around like you just don’t care
挥舞着它们，就像你什么也不在乎
If you’s a true player, we’ll play truth or dare
如果你是一个真正的玩家，那就来玩真心话大冒险啊
If you wanna find the games, well, they’re over here
如果你想玩点别的，他们都在这儿呢
So throw your face down, right down here
低下头，他们就在这里
And wave it all around like you just don’t care
挥舞着双手就像你毫不在乎
‘Cause I’m a real player who never plays fair
因为我是一个真正的玩家，我从不喜欢公平竞争
We can all have fun, we all like to share
我们享受着欢乐，我们还喜欢分享欢乐
专辑信息