Rip It Up / Ready Teddy (Remastered 2010)

Signature Box

John Lennon

歌词

Well it's saturday night, and i just got paid

这是周六的晚上，我刚刚得到了报酬

fool about my money, don't try to save

像个傻瓜一样拿着我的钱，不想着节省

My heart says "go! go! have a time"

我的心说，去吧，好好享受

Cause it's saturday night, baby, I'm feelin' fine

因为这是周六的晚上，我感觉不错

Gonna rip it up,

我撕碎一切

gonna rock it up,

我要摇滚

gonna shake it up,

我要摇摆

gonna ball it up,

我要寻欢作乐

gonna rock it up,

我要摇滚

and ball the night.

就在今晚

Got me a date and I won't be late,

我要去约会，我不会迟到

picked her up in my eighty-eight.

开着我的88去接她

Shag on down to the union hall,

联合大厅的路上杂乱五章

when the joint starts jumpin', I 'll have a ball.

加入舞蹈的时候我会狂欢做乐

Gonna rip it up,

我撕碎一切

gonna rock it up,

我要摇滚

gonna shake it up,

我要摇摆

gonna ball it up,

我要寻欢作乐

gonna rock it up,

我要摇滚

and ball the night.

就在今晚

Whoa!

喔

Well, ready, set, go man, go,

好了，准备好了，出发吧

I got a girl that I love so.

我和我爱的女孩在一起

And I'm ready,ready, ready, teddy

我准备好了，泰迪

I'm ready,ready, ready, teddy,

我准备好了，泰迪

I'm ready,ready, ready, teddy,

我准备好了，泰迪

I'm ready, ready, teddy to rock and roll.

我准备好摇滚乐了，泰迪

Goin' to the corner, pick up my sweetie pie,

走到拐角处，遇到了我的爱人

she's a rock and roll baby, she's the apple of my eye.

我就是我的摇滚乐，她是我眼中的红苹果

I'm ready,ready, ready, teddy,

我准备好了，泰迪

I'm ready,ready, ready, teddy,

我准备好了，泰迪

I'm ready,ready, ready, teddy,

我准备好了，泰迪

I'm ready, ready, teddy to rock and roll.

我准备好摇滚乐了，泰迪

专辑信息

1.Mother (Remastered 2010)

2.Imagine (Remastered)

3.Cold Turkey (Live)

4.Mind Games (Remastered 2010)

5.Going Down On Love (Remastered 2010)

6.Be-Bop-A-Lula (Remastered 2010)

7.(Just Like) Starting Over

8.I'm Stepping Out (Remastered 2010)

9.Mother (Studio Outtake)

10.Hold On (Remastered 2010)

11.Crippled Inside (Remastered 2010)

12.Sisters, O Sisters (Remastered 2010)

13.Whatever Gets You Thru The Night (Remastered 2010)

14.Stand By Me (Remastered)

15.Kiss Kiss Kiss

16.Sleepless Night (Remastered 2010)

17.Happy Xmas (War Is Over) (Remastered)

18.Love (Studio Outtake)

19.I Found Out (Remastered 2010)

20.Attica State (Remastered 2010)

21.Well (Baby Please Don't Go) (Live)

22.Aisumasen (I'm Sorry) (Remastered 2010)

23.Old Dirt Road (Remastered 2010)

24.Rip It Up / Ready Teddy (Remastered 2010)

25.Cleanup Time

26.I Don't Wanna Face It (Remastered 2010)

27.Instant Karma! (We All Shine On)

28.God (Studio Outtake)

29.Working Class Hero (Remastered 2010 / Lennon Legend Version)

30.It's So Hard (Remastered 2010)

31.Born In A Prison (Remastered 2010)

32.Jamrag (Live)

33.One Day (At A Time) (Remastered 2010)

34.What You Got (Remastered 2010)

35.You Can't Catch Me (Remastered 2010)

36.Give Me Something

37.Don't Be Scared (Remastered 2010)

38.I Found Out (Studio Outtake)

39.Isolation (Remastered 2010)

40.I Don't Wanna Be A Soldier Mama (Remastered 2010)

41.New York City (Remastered 2010)

42.Scumbag (Live)

43.Bring On The Lucie (Freda Peeple) (Remastered 2010)

44.Bless You (Remastered 2010)

45.I'm Losing You

46.Nobody Told Me (Remastered 2010)

47.Move Over Ms L

48.Nobody Told Me (Home Recording)

49.Remember (Remastered 2010)

50.Sunday Bloody Sunday (Remastered 2010)

51.Au (Live)

52.Nutopian International Anthem (Remastered 2010)

53.Do You Want To Dance (Remastered 2010)

54.I'm Moving On

55.O'Sanity (Remastered 2010)

56.Give Peace A Chance

57.Honey Don't (Studio Outtake)

58.Love (Remastered 2010)

59.Oh My Love (Remastered 2010)

60.The Luck Of The Irish (Remastered 2010)

61.Intuition (Remastered 2010)

62.#9 Dream (Remastered 2010)

63.Sweet Little Sixteen (Remastered 2010)

64.Beautiful Boy (Darling Boy)

65.Borrowed Time (Remastered 2010)

66.One Of The Boys (Home Recording)

67.Well Well Well (Remastered 2010)

68.How Do You Sleep? (Remastered 2010)

69.John Sinclair (Remastered 2010)

70.Out The Blue (Remastered 2010)

71.Surprise Surprise (Sweet Bird Of Paradox) (Remastered 2010)

72.Slippin' And Slidin' (Remastered 2010)

73.Watching The Wheels

74.Your Hands (Remastered 2010)

75.India, India (Home Recording)

76.Look At Me (Remastered 2010)

77.How? (Remastered 2010)

78.Angela (Remastered 2010)

79.Only People (Remastered 2010)

80.Steel And Glass (Remastered 2010)

81.Peggy Sue (Remastered 2010)

82.Yes, I'm Your Angel

83.(Forgive Me) My Little Flower Princess (Remastered 2010)

84.Serve Yourself (Home Recording)

85.God (Remastered 2010)

86.Oh Yoko! (Remastered 2010)

87.We're All Water (Remastered 2010)

88.I Know (I Know) (Remastered 2010)

89.Beef Jerky (Remastered 2010)

90.Woman

91.Let Me Count The Ways (Remastered 2010)

92.Isolation (Studio Outtake)

93.My Mummy's Dead (Remastered 2010)

94.You Are Here (Remastered 2010)

95.Nobody Loves You (When You're Down And Out) (Remastered 2010)

96.Bony Moronie (Remastered 2010)

97.Beautiful Boys

98.Grow Old With Me (Remastered 2010)

99.Remember (Studio Outtake)

100.Meat City (Remastered 2010)

101.Ya Ya (Remastered 2010)

102.Ya Ya (Remastered 2010)

103.Dear Yoko

104.You're The One (Remastered 2010)

105.Beautiful Boy (Darling Boy) (Home Recording)

106.Just Because (Remastered 2010)

107.Every Man Has A Woman Who Loves Him

108.I Don't Wanna Be A Soldier Mama I Don't Wanna Die (Studio Outtake)

109.Hard Times Are Over

110.Jealous Guy (Remastered 2010)

111.Gimme Some Truth (Remastered 2010)

112.Woman Is The Nigger Of The World (Remastered 2010)

113.Don't Worry Kyoko (Live)

114.Tight A$ (Remastered 2010)

115.Scared (Remastered 2010)

116.Ain't That A Shame (Remastered 2010)

117.Bring It On Home To Me / Send Me Some Lovin' (Remastered 2010)

118.Cold Turkey (Single Version)