歌词
あなたにサヨナラを あげた日から
自从与你分别的那天起
トキメク気持ちさえ
唯有心跳加速
あの娘にさらわれたみたい
就像那个女孩把你夺走了一样
そっと日傘のかげで つくタメ息
悄悄在遮阳伞下叹息
海沿いのアスファルト
在沿海的柏油路上
立ちすくんでるの…ダ・メ・ネ
久久伫立……这样不・行・吧
ひとりっきりの夏は
孤单一人的夏天
あなたばかりを ふりむいてしまう
回首往事全是你
とおりすぎた道は
回首走过的路
あざやかだった 昨日がいっぱい
全是灿烂的昨天
痛いほどきらめく…
耀眼得让人心痛……
「あの頃に戻りたい…」
“好想再回到从前……”
ガードレールの向こう
轨道的对面
濡れた浜辺
被浸湿的海边
まっ赤なビーチボール
鲜红的沙滩排球
イジワルなほど はしゃいでる
就像故意在欢快地弹跳
あなたはポケットに
在你的口袋里
かくしてたね
悄悄藏着
あの娘の写真だって
那个女孩的照片
気がついてたのよ…ソ・ウ・ネ
早就注意到了哦……这是谎・话・吧
ひとりっきりの夏は
孤单一人的夏天
笑い声だけ 思い出すけれど
回想起的唯有笑声
不安かさねながら
一边掩饰着不安的心情
そしらぬ顔で 涙を抱いてた
装作如无其事地隐藏住眼泪
問いつめてしまえば…
如果质问……
「サヨナラになるから…」
“就会分手……”
そう 無邪気な笑顔で
所以，才露出天真的微笑
困らせたワ
让你困惑了
つぎはなせなくなるって
不想再分离了
みぬいていたのよ…ソ・ウ・ネ
早就看穿了吧……这是谎・话・吧
ひとりっきりの夏は
孤单一人的夏天
ムリしてつなぐ 愛をほどくため
为了放手勉强的爱
いつか見つけ出すわ
有一天会发现的
同じ心で よりそえる恋人(ひと)を
用同一颗心爱着偏袒的恋人
痛いほどきらめく…
闪耀得让人心痛……
「あの頃を残して…」
“留住从前……”
ひとりっきりの夏は
孤单一人的夏天
あなたばかりを ふりむいてしまう
回首往事全是你
とおりすぎた道は
回首走过的路
あざやかだった 昨日がいっぱい
全是灿烂的昨天
痛いほどきらめく…
闪耀得让人心痛……
「あの頃に戻りたい…」
“好想再回到从前……”
ひとりっきりの夏は
孤单一人的夏天
笑い声だけ 思い出すけれど
回想起的唯有笑声
不安かさねながら
一边掩饰着不安的心情
そしらぬ顔で 涙を抱いてた
装作如无其事地隐藏住眼泪
問いつめてしまえば…
如果质问……
“就会分手……”
「サヨナラになるから…」
专辑信息