歌词
夜の蜃気楼 彼方へ消えてく
黑夜里的海市蜃楼 逐渐消失在远方
陽のぬくもりだけ殘して
仅留下一丝太阳的温暖
色に滿ちた空の下 響き渡ろ號令 描く軌跡
满溢着色彩的天空之下 警备的号令 描绘着轨迹
耳を撫でる汐風と 君の聲が心地ょくて
从耳旁吹过的海风 还有你那快乐的声音
何気ない日々も 競い合つた日々も
不经意间度过的日子 相互竞争的日子
変わらず 続くものだと 思つてた
我坚信它们会一直持续 不会改变
夜の蜃気楼 君は消えてくの？
黑夜的海市蜃楼 你会消失吗？
吸い込まれるょうに 輝く空の碧さと
仿佛要和漫天闪耀的碧波融为一体
いつもいつまでも 変わらない笑顏が
无论何时都不曾改变的笑容
陽の光あびて搖らめく
在阳光下依然摇曳着
君のいない この部屋は 少し広く感じる モノクロ
模樣 沒有你的存在 这个房间显得有些空旷单调的样子
窓を叩く潮騷に 君の聲を聞いた気がした
从敲击窗户的海潮声中 仿佛听到了你的声音
他愛ない日々を 一つずつ綴り
拼湊出的一个个无聊的日子
想いを隱す 言の葉にこめた願い
隐藏着自己的感情 在话语中寄托心愿
夜の蜃気楼 彼方へ消えてく
黑夜的海市蜃楼 逐渐消失在远方
霧に溶けるょうに輝き 視界塞いだ
仿佛要溶入雾中的光辉 遮挡了视线
真夏の蜃気楼 彼方へ消えてく
盛夏的海市蜃楼 逐渐消失在远方
陽のぬくもりだけ殘して
只留下一丝太阳的温暖
夜の蜃気楼 君は消えないで
黑夜的海市蜃楼 请你不要消失
摑むょうに差し出した手は空を泳いだ
为了紧紧握住而伸出的手却抓了空
いつもいつまでも 変わらない笑顏が
无论何时都不曾改变的笑容
陽の光あびて搖らめく
在阳光下摇曳着
夏に咲く蜃気楼
那是绽放在夏天的海市蜃楼
专辑信息