歌词与中文翻译
そんなんでいいよ
你已经很好了
不器用でいいよ
笨手笨脚也没关系的
そんなんでいいよ
你已经很好了
そんなんでいいよ
你已经很好了
不器用でいいよ
笨手笨脚也没关系的
辛い時は
在难过的时候
逃げたっていいよ
逃避也没关系的
命はひとつ
生命只有一次
世界にひとつ
世上只有一个
責めなくていいよ
不需要自责的
そんなんでいいよ
你已经很好了
そんなんでいいよ
你已经很好了
色んな人
形形色色的各位
それぞれで違うリミット
你们都有各自不同的极限
隣ばっか気にしないで一歩
不要顾忌周围勇敢迈出你的脚步
君だけのそのスピードで
用仅属于你的速度就好
泣くことも笑うことも一緒
不论微笑或哭泣都是一样的
繋がってる糸
被看不见的丝线连接着
塞ぎこんで不貞腐れてもいいよ
即便郁闷或怄气也没关系
大丈夫、それは"間違い"じゃないよ
没事的，那不是你的错
まだ体の火傷の跡 全て癒えない
烧伤的痕迹没法彻底痊愈
裸の声 話せる程白くなれない
已经不再纯洁到能说出坦诚的话语
汚れた涙の流し方しか出来ない
每次都只会哭到泪目纵横
やさしさの前 笑う事も出来ない
甚至在面对温柔时都无法再回以笑容
それでいい
那也还是没有关系的
あの頃みたいに笑う事がどうしても
即便如今已经很难展露
今は上手く出来なかったとしても
那时候般的干净笑容
そんなんでいいよ
你已经很好了
不器用でいいよ
笨手笨脚也没关系
辛い時は
在难过的时候
逃げたっていいよ
逃避也没关系
命はひとつ
生命只有一次
世界にひとつ
世上只有一个
責めなくていいよ
不需要自责的
そんなんでいいよ
你已经很好了
そんなんでいいよ
你已经很好了
不器用でいいよ
笨手笨脚也没关系
綺麗になんて
即便做不到漂漂亮亮的
出来なくていいよ
也没有关系的
"誰か"よりも
比起“成为谁”
"世界"よりも
比起“为了世界”
"自分"でいいよ
做“自己”就好了
それでいいよ
你，是世间独一，无可替代