歌词
青いあの実が 熟れる顷には
当那青色的果实成熟时
街を抜け出す小鸟が嘲笑う
穿过街道的小鸟却一味嘲笑
飞べぬあたしは 孔雀のように
不能飞翔的我 宛如孔雀
“抱いてごらん”と见栄を切る
虚张声势的说着 "来抱我吧"
果てぬ约束 身の程知らず
无法实现的承诺 不自量力的誓言
効かぬ薬に 动かぬ証拠
无效的苦药 确凿的证据
こんな行为がただただ上手い
只有这种行为最擅长
竞う幻想 耻知らず
交迭的幻想 不知羞耻
白い素肌と 长い手脚に 红い唇 操を武器に
雪白的肌肤 修长的双腿 红色的嘴唇 以节操为武器
一人戦う泡姫様は 抱いて抱かれて心が荒む
一个人的战争 泡泡浴女郎 在拥抱中荒凉了内心
淡い思い出 その他色々 舍ててやるから认めておくれよ
浅色的回忆 还有那么多 我会全部忘记的 请你接纳我
朝が来るまで 腕の中で どうか饲い惯らしておくれ
在你的怀抱中 迎接清晨的来临 请你 驯养我
いつか身体が朽ちる顷には 汚れ伤痕 缠った総て
当这副身体凋零 我知道 所有的伤痕
残る筈などありはしないと 述べた！提唱、水入らず
也会无影无踪 只属于自己的提倡
酷い姿よ 怨む姿は指をくわえて物欲しそうに
狼狈的身影 幽怨的姿态 嘴里衔着手指 贪婪的样子
一人戦う泡姫様を 待った！待った！と夜な夜なうるさい
一个人的战争 泡泡浴女郎在深夜的喧嚣中等待
“好いていらしたの？赌けてらしたの？
是因为喜欢吗？是因为赌注吗？
システム一つで成し遂げられたの？”
还是有自己的理由才来到这里？
朝が来るまで腕の中で どうか饲いならしておくれ
在你的怀抱中 迎接清晨的来临 请你 驯养我
专辑信息