歌词
社团：ZYTOKINE
编曲：隣人
演唱：itori
作词：隣人
原曲：今宵は飄逸なエゴイスト ～ Egoistic Flowers.
chase 始まりは timeless
当开始追逐永恒时
覗き込んだ deepness
在探求深度时看了又看
それは distant likeness
那正是远方的画景
やリ直した先から また間違えてる
在不停重试后，奈何又屡败
twitsted up
如同傻者一样站起
I can't just let it go
也不能就此甘心倒下
傷を増やしては 抱きしめている
奈何伤口成倍增 愈发严重
勝てない遊戯を愛おしく
在意这无法获胜的游戏
we are singing love in the heavy rain
我们在这大雨中歌唱着爱意
in the name of the loser
以失败者的名义歌颂
where should I go? please show the way
自身前方于何处，恳求来指个路
in the name of the loser
以失败者的方式恳求
あの日に reverse 混ざりあうのは
那一天一切的不适混合在一块
さリ気ないくらい 暗いimage
如同阴暗的图像让人难受
please don't close me
请不要接近于我
the loser, the loser like me
因为自己困惑于人，自己就像瘟神一样
君のね smile 今思えば
如今回想你那纯真的笑容
僕を傷つけてばかりだ
总是无意间将自己伤害
everyone knows
因为大家都知道
there is no place for the loser like me
在闪亮之人面前没有自己这种瘟运之人的容身之地
wake 初めての craziness
在这之后所开始的疯狂
行く先は lightless
其目的难以照亮
焦げ付いた whiteness
烧焦的纯白之心
何もかも全てを 読み間違えてる
这一切的一切 都是错误一场
it's watching me
当自己被这些所面对时
I can't just let it go
想着怎能就此甘心倒下
作り笑顔だけうまくなるけど
只要笑容是伪装的就行
勝てない遊戯は続いてく
将这无法获胜的游戏继续进行下去
we are changing now in the noisy world
在这个嘈杂的世界里，我们正在改变
in the name of the loser
想摆脱失败者之名
where are you now?
你现如今在哪呢？
I'm trying to find in the name of the loser
尝试以失败者之名寻求
彼方へ fly away I'll be there
那就朝远方翱翔 我会在那等你
何気ないみたい 見たいimage
像一幅若无其事的图像一样
please don't close me
请不要就此接近我
the loser, the loser like me
自身会带来困惑，像落魄者那般
僕のね smile 今思えば
如今回想起自身的笑容
君を傷つけてばかりだ
总是无意间将你伤害
everyone knows
因为大家都知道
there is no place for the loser like me
与金光闪闪的你对比 自身穷困落魄
we are singing love in the heavy rain
我们在这大雨中歌唱爱意
in the name of the loser
以失败者名义歌颂
where should I go? please show the way
自身该前往何方，可否能指路
in the name of the loser
以失败者的名义恳求
あの日に reverse 混ざりあうのは
那一天一切的不适混合在一块
さリ気ないくらい 暗いimage
如同阴暗的图像让人难受
please don't close me
请不要接近于我
the loser, the loser like me
因为自己困惑于人，自己就像瘟神一样
君のね smile 今思えば
如今回想你那纯真的笑容
僕を傷つけてばかりだ
总是无意间将自己伤害
everyone knows
因为大家都知道
there is no place for the loser like me
在闪亮之人面前没有自己这种瘟运之人的容身之地