歌词
Who do you carry that torch for, my young man?
你带着火把是为了谁，年轻人
Do you believe in anything?
你是否相信过任何事
Or do you carry it around just to burn things down?
或者你只是带着它，四处放火，毁家焚社
Meet me tonight on the turnpike my darling,
在收费高速路上和我碰头，亲爱的
Cause we believe in everything.
因为我们相信所有事
If we sweat all these debts then we're sure to drown,
如果我们为所有债务焦虑，那我们肯定会窒息
so let's strap ourselves up to this engine now
所以让我们系上安全带发动引擎吧
with our God who we found laying under the back seat.
我们的上帝正躺在后座上
What did you learn tonight?
今晚你学到了什么
You're shouting so loud, you barely joyous broken thing.
你这样大声的叫嚷，你这个几乎不曾开心的可怜虫
You're a voice that never sings, that's what i say.
你是从未歌唱过的声音，我如是说
You are freezing over hell,
你像地狱般严寒冰冷
You are bringing on the end, you do so well
你如此擅长带来终结
you can only blame yourself, that's what I say.
你只能怪你自己，我如是说
Oh, order your daughters to ignore me, think that will sort me?
命令你女儿无视我，以为这样就可以打发走我？
and sweep me under the rug?
把我扫到地毯下吃灰
while you're beating with a book
当你在用一本书揍人
everyone that book tells you to love.
而那本书告诉你要爱所有人
在炉子的中心还有一点余烬
There is an ember in the heart of this kiln
它和爱一起越烧越旺
and it's burning hot with love.
在我的中心燃烧直到一切化为灰烬
Burning out my center till there's nothing but dust
然后小心地把我卷进你的香烟里
then rolling me with care into your cigarette
我相信的那个上帝，从来不会竞选游说
你今晚学到了什么？
cause the God i believe in never worked on a campaign trail.
你这样大声的叫嚷，你这个几乎不曾开心的可怜虫
What did you learn tonight?
你是从未歌唱过的声音，我如是说
You're shouting so loud, you barely joyous broken thing..
你像地狱般严寒冰冷
You're a voice that never sings, that's what i say.
你如此擅长带来终结
You are freezing over hell,
你只能怪你自己，我如是说
You are bringing on the end, you do so well.
你带着火把是为了谁，年轻人
you can only blame yourself, that's what I say.
你是否相信过任何事
who do you carry that torch for my young man?
或者你只是带着它，四处放火，把一切烧成灰烬
do you believe in anything?
你今晚学到了什么？
do you carry it around just to burn things to the ground?
你这样大声的叫嚷，你这个几乎不曾开心的可怜虫
What did you learn tonight?
你是从未歌唱过的声音，我如是说
You're shouting so loud, you barely joyous broken thing.
你像地狱般严寒冰冷
You're a voice that never sings, that's what i say.
你如此擅长带来终结
You are freezing over hell,
你只能怪你自己，我如是说
You are bringing on the end, you do so well.
感觉我们可以逃跑，我不介意丢下这首肮脏银质的歌
you can only blame yourself, that's what I say.
如果你试图逃离谎言的迷宫，那太难了，如果你抛下了所有人的话
feels like we could escape, I don't mind throwing away the filthy silver song.
你只能怪你自己，我如是说
if you try running the maze of your lies it's too hard to save, if you've thrown out everyone.
you can only blame yourself, that's what i say.
专辑信息