歌词
If your world has crashed around you
假如这现实将你撞的粉碎
And all your hopes and dreams are gone
你失去了所有的梦与希望
If you wish your life was over
假如你希望早已长眠不醒
But it drags you on and on
却一次一次未能如愿以偿
Then lock up your heart forever
那么就请你永远锁上心扉
With all your ruined golds
也锁起你心里仅存的理想
Throw away the key
再扔掉那把能开锁的钥匙
Come along with me
然后随我走，只你我二人
To the Carnival of Souls
直到那灵魂的狂欢嘉年华
It's an easy thing to cash in
那其实是件十分容易的事——
All your chips and buy a ride
抛掉所有筹码来参加狂欢。
And the kind of life that you lead
无论你选择哪种生活方式
Doesn't leave that much behind
都不要让你留下任何遗憾
When your flames grows dim
当你心中的火焰快要熄灭
With darkness and at last
或者一切都再也无可挽回
A lone bell tolls
独存丧钟为你而发出鸣响
Listen well to me
那么就请听好我所要说的：
That bell tolls For thee
那丧钟的确是在为你而鸣，
From the Carnival of Souls
从那灵魂的狂欢嘉年华中。
But think twice before you enter
但在你决定之前请再想想
Once you're there you can't return
因为做了就再也无可挽回；
To the world as you know it
你所能了解的这整个世界
And the hardest thing to learn
以及将会了解的最难的事
Is the heartache and the sorrow
不过都只是心痛伴着悲伤
Will stay warm like glowing coals
它们会像煤火一样烫伤你
Yes it's sad but true
我知道这很令人伤心难过
They're a part of you
但这将会是你永远的伤疤
In the Carnival of Souls
在这灵魂的狂欢嘉年华中
Yes it's sad but true
我知道这会使人愁断了肠
They're forever a part of you
却永远将会是你的一部分
And they will burn you
一切都将会使你再度烧伤
Like glowing coals
就好像燃烧的、灼热的炉煤
In the Carnival of Souls
直到这灵魂的狂欢嘉年华......
专辑信息