歌词与中文翻译
The living ... have a look at the living:
生者...看看那些生者：
Dancing blindly ... losing balance,
盲目地舞蹈...失去了平衡，
Will you chose pain ... or will you prefer the penance;
你会选择痛苦...还是宁可忏悔;
The penance.
忏悔。
The living ... have a look at the living:
生者...看看那些生者：
Dancing blindly ... losing balance,
盲目地舞蹈...失去了平衡，
Will you chose pain ... or will you prefer the penance;
你会选择痛苦...还是宁可忏悔;
The penance.
忏悔。
The living and the undead,
生者与亡灵，
The living and the undead.
生者与亡灵。
A ballet of the living and the living dead:
一场生与死的芭蕾舞：
Penance, penance and Pain;
忏悔，忏悔与痛苦；
Penance and Pain.
忏悔与痛苦
The living ... have a look at the living:
生者...看看那些生者：
Dancing blindly ... losing balance,
盲目地舞蹈...失去了平衡，
Will you chose pain ... or will you prefer the penance;
你会选择痛苦...还是宁可忏悔;
The penance.
忏悔。
Light and dark, two paths ahead,
光与暗，前方的两条路，
Death to rebirth ... or life undead;
死而重生...抑或生而不死；
Life undead.
生而不死。
One for the living, for the living.
一条路属于生者，属于活人。
One for the undead ...for the undead.
一条路属于亡灵...属于活死人。
Light and dark, two paths ahead,
光与暗，前方的两条路，
Death to rebirth ... or life undead;
死而重生...抑或生而不死；
Life undead.
生而不死。
One for the living, for the living,-
一条路属于生者，生之路，
Only for the living;——
只属于生者；
One for the undead, for the undead.
一条路属于亡灵，死之路。
Life on one side,
一端是生命，
Undeath on the other side ... the darkest side:
另一端是不死...那最黑暗的一端：
"I don't belong to your side anymore. “
我再也不属于你们。
I'm one of the undead",
我是亡灵的一员”，
This is what the pale boy said.
那个苍白的孩子说所言如是。