歌词
唯有你心 不敢触碰
声音 就连虚幻
也触不可及... 宛若空境
君の心に触れてしまう程
绰影闪过 的瞬间
声も 幻さえも
梦也 只剩下碎片
聞こえない… そんな気がしてしまう
没有声响 碎片缀缀而逝 就像那样
该怎样才配留在你身边
淡い姿が横切る瞬間
传达给你我的心意?
夢の片隅だけが
霎时心浮摇不安 形象却假以往常
音もなく綴られてゆくみたい
只是不停地倾诉着 自己的情感
而你的双手
どんな形で居れば
仿佛紧握着什么 难以松开的样子
伝えられたのだろう?
明明是习以为常 得过且过的日子
刹那に揺れるイメージはいつも…
现在却珍惜每分每秒 是你将这心境赋予我
ただ流れ続ける
感觉无论走在哪里 踏步前行 都带着希望和勇气
気持ちを君の手は
你的眼睛里映着的我那双手
頑なに握ってくれた
爱呀 温暖呀早已殆尽
当たり前に過ぎてゆく日々なのに
说感觉不到... 冷似寒冰
今を想える気持ちをあなたがくれたから
该以何言语与你说
どこまでも続く道を歩いて行ける気がする
传达给你我的想法?
霎时泛起了雾霭 在我的眼中
君の瞳に映る僕の手は
紧接着不断涌出情感
愛も 温もりさえも
我想你的双手
感じない… そんな気がしてしまう
是悄无声息的 包叠在背后
同样平常的时光 无论重复多少次
どんな言葉で言えば
现如今我也相信 一定 能实现彼此的约定
伝えられたのだろう?
无论哪里的天空 都能看见 也相信自己能行
刹那に霞むイメージは今も…
同样平常的时光 无论重复多少次
你我所共同创造的事实
ただ溢れ続ける
不管你相隔怎样的距离 我心 依旧
想いを君の手は
明明是习以为常 熟视无睹的日子
こんなにも包んでゆく
现在却珍惜每分每秒 是你将这心境赋予我
我将无论走在哪里 踏步前行 都带着希望和勇气
同じ時を何度繰り返しても
今のこの時がきっとあなたとの約束
どこまでも続く空を見つめて行ける気がする
同じ時を何度繰り返しても
今のこの時がきっとあなたとの真実
どんなに離れていても感じていられる
当たり前に過ぎてゆく日々なのに
今を想える気持ちをあなたがくれたから
どこまでも続く道を歩いて行ける気がする
专辑信息
1.廻リ巡る (off vocal)
2.幻想郷
3.廻リ巡る
4.そこに在るもの
5.情報収集能力は幻想郷ー
6.DVDメニュー曲·博麗神社
7.戦闘開始!
8.硝子の羽
9.紅魔館へようこそ
10.そこに在るもの Piano ver
11.DVDメニュー曲·紅魔館
12.そこに在るもの (ショートサイズ)
13.お孃樣現る
14.初夏の風
15.そこに在るもの (off vocal)
16.初夏の風 (off vocal)
17.硝子の羽 (off vocal)
18.タイトルテロッブ
19.アイキャッチ (チルノ)
20.アイキャッチ (ルーミア)
21.廻リ巡る (ショートサイズ)