歌词
めぐりめぐる 時の中で 今
一个又一个轮回 在时光之中 如今
めぐりめぐる まるで夢みたいね
何去何从呢 真是宛如梦境一般……
♪
戸惑い 不安を抱え 跪いて
困惑地徘徊着 焦虑不安地跪着
居場所を探して彷徨った毎日
每日彷徨着 探寻容身之处
がむしゃらに手伸ばしてみる
冒失地试着对世界伸出援手
心の中の隙間埋めるように
只想填补内心的空洞
何度も何度も問いかけてみるけど
不管多少次 多少次 依然会去寻求答案
でも答え出すのはいつも自分なんだよ
不过解惑的那个人总会是我自己哦
エンジンON！昨日よりも
引擎全开！与昨日相比
少しだけ前に進もう
向未来迈进 哪怕一点点也好
うやむや？生きてるんじゃ
哎呀呀？还活着嘛
そんなんじゃつまらないさ
这样下去太无聊了嘛
エンジンON！どこにでもね
引擎全开！无论前路如何
止まらない だれも止められないからさ
没法停下啦 谁都没法阻止~
前向いて ゆっくりと進もう
面向未来 缓缓前行吧
♪
苛立ち 葛藤抱く 想い
曾经的挫败 纠葛矛盾 涌入脑海
自分に自信がなく泣いた毎日
每天都为自己的不自信潸然落泪
がむしゃらに手伸ばしてみる
冒失地试着对世界伸出援手
心の中の隙間埋めるように
只想填补内心的空洞
何度も何度も問いかけてみるけど
不管多少次 多少次 依然会去寻求答案
でも答え出すのはいつも自分なんだよ
不过解惑的那个人总会是我自己哦
エンジンON！昨日よりも
引擎全开！与昨日相比
少しだけ前に進もう
向未来迈进 哪怕一点点也好
うやむや？生きてるんじゃ
哎呀呀？还活着嘛
そんなんじゃつまらないさ
这样下去太无聊了嘛
エンジンON！どこにでもね
引擎全开！无论前路如何
止まらない だれも止められないからさ
没法停下啦 谁都没法阻止~
前向いて きっときっと 叶うよ
面向未来 心愿一定 会实现呐
めぐりめぐる 時の中で 今
何去何从呢 在时光之中 如今
戸惑っては 前に進めないから
满怀疑问 停滞不前
めぐりめぐる ぼくの中で 今
一个又一个轮回 在我心中 如今
何かが弾けたんだ
是什么荡漾开了呢…
やっと夢が覚めた
总算是如梦方醒…
エンジンON！昨日よりも
引擎全开！与昨日相比
少しだけ強い自分が
多少也坚强了一些呢
アクセル踏み込んで
踩下油门
どこにでもいける そうさ
就这样可以去往任一方天地
エンジンON！どこにでもね
引擎全开！无论前路如何
止まらない だれも止められないからさ
没法停下啦 谁都没法阻止~
ついてきて 良いことあるかもね きっと
跟我来吧 一定是一个美好的未来
バイバイ
Bye Bye
专辑信息