歌词
♪
ありをりはべり いまそかり
(顺口溜 无实义orz)
夏の空気 味方に
伴随夏日清爽空气
いま ありをりはべり いまそかり
lalalalala♪
あたしの夏、始まる
人家的盛夏 开始啦
♪
そよそよと夜風感じて 夕暮れ 待ち合わせ
晚风微微吹拂 在黄昏时分碰面吧
慣れないね 浴衣姿で 賑わう夏祭り
穿浴衣和熙熙攘攘的夏日祭都不太习惯鸭>_<
どきどきはぐれないよう人波を搔き分けて
小鹿乱撞 不过不能走散了呢 推开人潮
繋いだ君との右手が なんかちょっとほてってる
牵着你的右手 总感觉有点温暖呢
空に咲いて あたしの願い
我的心愿 于星穹中盛开
ふたりだけ恋夏
你我相恋于仲夏
それ ありをりはべりいまそかり
lalalalala♪
夏の空気 味方に
伴随夏日清爽空气
いま ありをりはべりいまそかり
lalalalala♪
あたしの夏、始まる
人家的盛夏 开始啦
♪
ひらりひらり 舞い散る花弁 消えていく閃光
摇摇曳曳 轻舞着散落的花瓣 渐渐消失的闪光
鳴り止まないこの熱い鼓動がぼくを急かすんだ
再怎么压抑 我热烈的心跳也根本无法停止颤鸣
繋いだ手 離さないから
紧牵的手 不会放开的哦
ふたりだけ恋夏
你我相恋于仲夏
♪
淡く咲いた 恋花火 あたしだけ見つめてて
绽放的爱恋烟火慢慢淡却 只用注视我就行了嘛
このカキ氷が溶けるまで 淡い夢、見させてね
直到水果冰沙融化 这卑微的梦想 帮我实现吧
♪
それ ありをりはべりいまそかり
lalalalala♪
夏の空気 味方に
伴随夏日清爽空气
いま ありをりはべりいまそかり
lalalalala♪
あたしの夏、始まる
人家的盛夏 开始了呢
♪
あたしの夏、始まる
人家的盛夏 开始啦
♪
专辑信息