Sudden Death in Carolina

歌词
Last night
昨天晚上
I swallowed liquor and a lighter
我吞下了酒和打火机
And this morning I threw up fire
今天早上我又把身体里的火扑灭了
But it's nothing new
这一点也不新奇
I’ve been piecing it together and it's got something to do
我把它拼凑在一起,我有事情要做
With every look thrown like a knife across a crowded room
在拥挤的房间里,每一个表情都像一把刀
And every slow and quiet car ride
每一次缓慢而安静的汽车旅行
I spent drinking in the backseat
我只想在后座喝酒
Every stupid melody to every stupid song
每首蠢歌的每一首蠢旋律
And every stupid word that everybody's hanging on
每个人所说的蠢话
What difference does this difference in age make?
年龄上的差异有什么区别?
I know how it ends
我知道结局如何
She'll kill me quick
她会很快杀了我
Call 911I'm already dead but
早在在报警之前我就已经死了
Someone should be caught and held responsible
有人应该被抓住并承担责任
For this bloody mess
为我血淋淋的心
Last night
昨晚
I fell asleep next to a liar
我在一个骗子旁边睡着了
And I woke up with a shiner
当我醒来时
And it's all that I remember from a night Spent lying
我只记得一个晚上的谎言
On my back with a view of a stone white ceiling and the back of your head
在我的背上,可以看到石白的天花板和你的后脑勺
And this quiet, dark bed felt like the middle of nowhere
而这张安静、黑暗的床感觉就像是一个无处可寻的地方
We beat each other up just like we always do
我们像往常一样互相殴打
When I'm talking to myself
当我自言自语时
I’d always rather be talking with you
我宁愿和你说话
What difference does this difference in age make?
年龄上的差异有什么区别?
I know how it ends
我知道结局如何
She'll kill me quick
她会很快杀了我
Call 911I'm already dead but
早在在报警之前我就已经死了
Someone should be caught and held responsible
有人应该被抓住并承担责任
For this bloody mess
为我血淋淋的心
Call homicide
传唤凶手
Take the case to court'
将她告上法庭
Cause her lips taste like a loaded gun and
因为她的嘴唇尝起来像一把上了膛的枪
I’m her number one
我是她的壹号目标
Chalk outline on the floor
地板上的粉笔轮廓
They hung her from the bridge on Monday
星期一他们把她从桥上吊死了
The gathering turned into a mob out on the lawn
草坪聚会变成了一场暴动
They dropped her body in the river
他们把她的尸体掉进河里
And school and work returned to normal before long(Before long and no one will mention any of this again)
不久,学校和工作就恢复了正常(不久以后,就再也没有人提起这件事了)
Call 911I'm already dead but
早在在报警之前我就已经死了
Someone should be caught and held responsible For this bloody mess
有人应该被抓住并承担责任 为我血淋淋的心
Call homicide
传唤凶手
Take the case to court'
将她告上法庭
Cause her lips taste like a loaded gun and
因为她的嘴唇尝起来像一把上了膛的枪
I’m her number one
我是她的壹号目标
Chalk outline on the floor
地板上的粉笔轮廓
专辑信息
1.Mix Tape
2.Jude Law and a Semester Abroad
3.Soco Amaretto Lime
4.Sudden Death in Carolina
5.The No Seatbelt Song
6.Logan to Government Center
7.The Shower Scene
8.Failure by Design
9.Magazines
10.Last Chance to Lose Your Keys
11.Secondary
12.Seventy Times 7