歌词
Whatever poison's in this bottle
我不管瓶子里那些毒药
Will leave me broken, sore and stiff
会使我心碎还是身体僵硬
But it's the genie at the bottom who I'm sucking at
我只是想见到那个在瓶底的精灵
He owes me one last wish
他还欠我最后一个愿望
So here's a present, to let you know I still exist
所以这是一份礼物，让你知道我还活着
I hope the next boy that you kiss has
我许愿你下一个亲吻的男孩
Something terribly contagious on his lips
他嘴唇上有传染性很强的东西
But I got a plan
我有一个计划
(I got a plan)
一个计划
I'll drink for forty days and forty nights
我要喝四十天四十夜的酒
A sip for every second-hand tick
每吸一口二手烟
And every time you fed the line
每与你通一次电话
“You mean so much to me...”
“你对我意义重大…”
I'm without you
可我现在没有你了
Tell all the English boys you meet
告诉你遇到的所有英国男孩
About the American boy back in the states
关于那个美国男孩
The American boy you used to date
你以前约会的那个美国男孩
Who would do anything you say
你说什么他都愿意做
Tell all the English boys you meet
告诉你遇到的所有英国男孩
About the American boy back in the states
关于那个美国男孩
The American boy you used to date
你以前约会的那个美国男孩
Who would do anything you say
你说什么他都愿意做
And even if her plane crashes tonight
即使她的飞机今晚坠毁
She'll find some way to disappoint me
她会想办法让我失望的
By not burning in the wreckage
不在残骸中燃烧
Or drowning, at the bottom of the sea
或者在海底淹死
"Jess, I still taste you, and thus reserve my right to hate you
杰西，我还是喜欢你，所以我保留恨你的权利
And all this empty space that you create
所有你创造的空间
Does nothing for my flawless sense of style."
对我完美的风格毫无帮助"
It's 8:45 (it's 8:45)
八点四十五分
The weather is getting better by the hour (rains all the time)
天气一小时比一小时好（一直下雨）
I hope it rains there all the time
我希望它一直下
And if you ever said you miss me then don't say you never lied
如果你曾经说你想我，那就不要说你从来没有撒谎
I'm without you
我现在没有你了
Tell all the English boys you meet
告诉你遇到的所有英国男孩
About the American boy back in the states
关于那个美国男孩
The American boy you used to date
你以前约会的那个美国男孩
Who would do anything you say
你说什么他都愿意做
Tell all the English boys you meet
告诉你遇到的所有英国男孩
About the American boy back in the states
关于那个美国男孩
The American boy you used to date
你以前约会的那个美国男孩
Who would do anything you say
你说什么他都愿意做
Who would do anything you say
你说什么他都愿意做
Never gonna get it right
可现在永远也做不到了
You're never gonna get it
你再也不配了
Never gonna get it right
可现在永远也做不到了
You're never gonna get it
你再也不配了
Never gonna get it right
可现在永远也做不到了
You're never gonna get it
你再也不配了
Never gonna get it right
可现在永远也做不到了
You're never gonna get it
你再也不配了
Never gonna get it right
可现在永远也做不到了
You're never gonna get it
你再也不配了
Never gonna get it right
可现在永远也做不到了
You're never gonna get it
你再也不配了
Never gonna get it right
可现在永远也做不到了
You're never gonna get it
因为你再也不配了
No more songs about you
别再唱你的歌了
After this one I am done
这是最后一首了
You are, you are, you're gone
你已经走了
No more songs about you
我再也不会唱你的歌了
After this one I am done
这是最后一首了
You are, you are, you're gone
你已经走了
No more songs about you
别再唱你的歌了
After this one I am done
这是最后一首了
You are, you are, you're gone
你已经走了
No more songs about you
别再唱你的歌了
After this one I am done
这是最后一首了
You are, you are, you're gone
你已经走了
专辑信息