歌词
この街では 見えない星の方が多いんだ
在这街道上 看不见的星星更多一些
でも見える星だって なにかに照らされてるだけさ
但是看得见的星星 也是被其他光芒照亮的而已
でもオレはひとりでだって 輝いてみせるぜ
然而我虽然独自一人 也能发出耀眼光芒
たとえ太陽がなくなっても 僕が笑ってあげるよ
就算太阳消失不见 我也会保持笑容
どんなにきれいに派手に輝けたとしても
无论是多么 美丽的 华丽的闪耀
誰かに照らされるなんていやだから
如果来自别人的光芒 我都不会喜欢
それなら少しでも…
还不如自己发出的微弱的光
ぜいたくはきりがなく 小さなぬくもりを欲しがった
奢侈没有限度 所以我只要微小的温暖
ただ誰もわかってくれない 凍りついた心は
只是谁都不会明白 冰冷的内心
来るとわかった未来(とき)から 僕の目を覚ました
从知晓到来的那一刻起 双眼便觉醒
どんなにきれいに派手に輝けたとしても
无论是多么 美丽的 华丽的闪耀
誰かに照らされるなんていやだから
如果来自别人的光芒 我都不会喜欢
それなら少しでも…
还不如自己发出的微弱的光
まだ最終には間に合うだろう 待たせたね何も知らずに
还赶得上最终时刻 让你久等了 什么也不知道
確かな予感がするだろう あなたを呼ぶこの声が
你的呼唤声 让我有了确切的预感
どんなにきれいに派手に輝けたとしても
无论是多么 美丽的 华丽的闪耀
誰かに照らされるなんていやだから
如果来自别人的光芒 我都不会喜欢
それなら少しでも…
还不如自己发出的微弱的光
专辑信息