歌词与中文翻译
每一颗星星 都在黢黑中瑟瑟发抖
Every star shivers in the dark
带着沉重的心情 我尽力扳回胜局
I’ve been shooting with a heavy, heavy heart
告诉球场的落败者“没关系,咱们放轻松玩"
Talking to losers at the stadium telling them it’s alright let’s have some fun
为什么我总是开心不起来呢？
Why can’t I have some fun?
为什么我总是开心不起来呢？
Why can’t I have some fun?
泥土化作血肉之躯 天即将破晓
Shaping the clay in the dark pre-dawn
上帝 他驱使人们去爱
God made man to love someone
为什么我不能爱一个人呢？
Why can’t I love someone?
为什么我不能爱一个人呢？
Why can’t I love someone?
我多么渴望去爱上某人
I'd like to love someone
我穿过杂货店 与提款机边的柜员闲谈
Making my way through the grocery talking to the man at the cash machine
“我也从事服务行业,所以我能与你共情”
I work in service too, so I feel for you
我也从事服务行业
I work in service too
阿米拉达监狱的高塔上 一个男人双手贴在窗上
Alameda street-side prison tower a man pressed his hand on the window
我朝他挥了挥手
I waved a little while
我朝他挥了挥手
I waved a little while
我朝他挥了挥手
I waved a little while
你脸庞的轮廓在拂晓前的黑暗中显现
The shape of your face in the dark pre-dawn
我只想去深爱某个人
All I want to do is love someone
为什么我无法爱一个人呢？
Why can’t I love someone
为什么我无法爱一个人呢？
Why can’t I love someone
为什么我无法爱一个人呢？
Why can’t I love someone
水手在孤岛边苦苦寻觅港湾
Sailors seek harbor on a lone seashore
向着未知的尽头进发探索
Leaving the known for something more
我也是个朝圣者
I am a pilgrim too
我也是个朝圣者
I am a pilgrim too
也许我会离你远去
I might be leaving you
因为我即将踏上圣途
'Cause I am a pilgrim too
机械化让人们走向富裕
Machine-made lap of luxury
城镇的喧嚣繁华将我撕裂
I’m torn between the town and country
我终将老去
I’m gonna get real old
见证花园里的生命由盛转衰
Go watch a garden grow
我终将老去
I’m gonna get real old
泥土化作血肉之躯 天即将破晓
Shaping the clay in the dark pre-dawn
上帝 他驱使人们去爱
God made man to love someone
我发誓要去爱一个人
I’m gonna love someone
我发誓要去爱一个人
I’m gonna love someone
我会去爱一个人的
I’m gonna love someone
我会去爱一个人的
I’m gonna love someone
我即将坠入爱河
I’m gonna love someone
我即将坠入爱河
I’m gonna love someone