歌词与中文翻译
你是那未能消失的黑夜
You were the night that failed to depart
因为我还停驻不前
Because I was holding on
尽管我们缄默不语
And though we were quiet
晨间的鸟儿替我与你告了别
The birds made the sky bid farewell
它们飞去了哪里 无人得知
They went somewhere unknown
地球表面的阴影慢慢褪去
Shadows move slowly
我知道你认识我
I know that you know me
知道我就是为光明而生的
As one who was made for the light
但若是我能向你证明
But if I could show you
我也能够敞开心扉与黑夜成为朋友
I can unfold to become acquainted with night
你带给我冰冷的
You sent me the cold
苍白的月球背面
White shape of the moon
城市被微光笼罩
In the city lit by this gloom
深林有歌曲回响
It’s how you talk to me
你借此对我诉衷肠
In the forest of song
我被你指引 就继续引领我吧
I am led, let me be led on
如今你已向我展示
And now that you’ve shown me
我也希望能找到回家的路
I hope I know my own way home
就在某日 亲爱的
Someday, baby
就在某日
Someday, baby
你是那转瞬即逝的黑夜
You were the night that had to depart
而我是任性挥霍的太阳
And I was the prodigal sun
回到我熟悉的地方
Returning to places I knew before
我知道 黑夜还会来临
I knew the dark could come
地球表面的阴影慢慢褪去
Shadows move slowly
我期盼着你能够知道
I hope you might know me
我对黑夜并不陌生
As one who’s acquainted with night
现今你消失在白昼
And now that you’ve gone
我将为你哀悼
I’ll be mourning
我会想念你
I’ll be mourning
是夜 我将为你而悲伤
I’ll be mourning tonight