歌词
運命を掻き分けてく前に
在揭开命运的面纱前
君がいたんだ
你就已经被包含在其中了
それはもう突然だった
那真称得上突然
揺らぎを見つめ合うとこも
无论是相互注视对方的摇摆不定
シーソーな感情になるとこも
亦是业已化为拉锯战般的感情
その時から決まっていた
自那时便已落得注定
足しても引いても僕らは
无论我们或加或减
いつも違う数になって
得数总是不一
答えが出ては笑って抱き合った
每每得出答案 我们曾笑着拥抱在一起
その度優しさは
你我的温柔
同じだけ重なり合って
相互叠加在一起 不差分毫
深く深く望んだ
深切地 深沉地期望着
君が好きだってこと以外は
我喜欢你
この際どうだっていい
除此以外 怎样都好
藍色になった君が好きなんだ
我喜欢化为蓝色的你
君が好きだってこと以外は
我喜欢你
もうなにも考えないことにしよう
干脆 其它一切的事情都不再考虑好了
藍色になって迎えに行くよ
我亦会化为蓝色 前去接迎你
真面目な話をしてもいいかな
说点真心话 也可以吗
「僕は君が好きです」
「我喜欢你」
背中合わせで愛を育む時が
有过拌嘴吵架 却孕育了你我之爱
あってもいいしさ
这样也不错嘛
言葉が回って届くまでは
在我的话语 经历千回万转传达给你之时
見つめ直すだけでいい
你只要重新看着我就可以了
君が好きだってこと以外は
我喜欢你
この際どうだっていい
除此以外 怎样都好
藍色になった君が好きなんだ
我喜欢化为蓝色的你
君が好きだってこと以外は
我喜欢你
もうなにも考えないことにしよう
干脆 其它一切的事情都不再考虑好了
藍色になって迎えに行くよ
我亦会化为蓝色 前去接迎你
走る速度が上がれと
我飞快地奔跑
時間は早くはならない
时间的流逝却不会加快
切なくなる瞬間に
在变得悲伤的瞬间
君の影から
我从你的影子那里
気持ちを受け取った
知晓了你的心情
繰り返して僕は
不断重复的我
繰り返して君は
不断重复的你
君が好きだってこと以外は
我喜欢你
この際どうだっていい
除此以外 怎样都好
藍色になった君が好きなんだ
我喜欢化为蓝色的你
君が好きだってこと以外は
我喜欢你
もうなにも考えないことにしよう
干脆 其它一切的事情都不再考虑好了
君が好きさ
我喜欢你啊
君が好きさ
我喜欢你啊
それ以外考えないことにしよう
就如此让大脑一片空白吧
噛み締め忘れた幸せを
许久没有回味的幸福
もう一度だけ
哪怕我在此刻
ここで言っても
再说最后一次
報われないんだろうからさ
也不会得到任何回应
迎えに行くまでは
在我迎接你之前
とっとかせてよ
拜托你保留好
专辑信息