歌词
This has to stop now
到此为止了
Whatever it is that you're going through
无论发生了什么
We'll fix it together, me and you
让我们共同进退
Just like we've always done
就像我们之前那样
No! This has to stop now
不，到此为止了
This thing where you think that you've been my friend
你以为我们还像之前那样亲密无间吗
And don't even hear how you condescend
甚至你的态度还是一样的高傲
The way you've always done
当然这也是你一贯的做法
Cassandra, listen (I'm listening)
卡桑德拉，听着（我在听）
I know it isn't true (Isn't it?)
我知道这并非你所愿（你确定？）
Just look into my eyes now (Well?)
现在让我们敞开心扉（这样好吗？）
I know you feel it too (Perhaps I do)
我知道我们一直心有灵犀（也许是这样）
Cassandra, listen (I'm listening)
卡桑德拉，请听我说（我在听着）
I swear it's not too late
我发誓现在还为时不晚
So before another line gets crossed
所以不要再继续执迷不悟了
And everything we've had is lost
我们已经失去很多了
Just wait
放弃吧
Wait?
放弃？
No, I won't wait
不，我不会放弃的
There's a line between the winners and the losers
胜利和失败是有界限的
There's a line between the chosen and the rest
选择和抛弃是有界限的
And I've done the best I could
我会竭尽全力
But I've always known just where we stood
我一直知道我们的立场
Me here with the luckless
我生来就注定悲哀
You there with the blessed
而你则一直闪耀
And that line between the beggars and the choosers
乞讨者与施恩者的区别
Is a line you've never let me quite ignore
这正是我们之间无法忽略的差距
How I've tried to jump that great divide
尽管我多么想跨越这条界限
But I've never got the chances you were given
但是我从来没有得到一次机会
You don't know how much I've been denied
你不知我多少次被拒之门外
Well, I'm not being patient anymore
所以，我不在有耐心了
I'm crossing the line!
我要跨越一切界限
And I'm done holding back
随心所欲
So look out, clear the track
所以看好了，别挡了我的路
It's my turn!
轮到我了
I'm taking what's mine!
我要拿回属于我的一切
Every drop, every smidge
无论尊贵，还是卑微
If I'm burning a bridge
哪怕我这是孤注一掷
Let it burn
那也心甘情愿
But I'm crossing the line!
我要斩断一切阻拦
And for us, if we're over
就算我们之间已经结束了
That's fine
那也没有关系
I'm crossing the line
我已经浴火重生
专辑信息