歌词与中文翻译
You keep me waitin' till it's gettin' aggravatin'
你让我等得很不耐烦
You're a slow poke
磨蹭的小东西
I wait and worry but you never seem to hurry
我等得好焦躁 但你貌似从不着急
You're a slow poke
磨蹭的小东西
Time means nothin' to you
时间对你而言无关紧要
I wait and then
我还得接着等待
late again, eight o'clock
唉又迟到了 八点了
Nine o'clock, quarter to ten
九点了 差一刻钟十点了
Why should I linger every time you snap your finger
为什么每次你满不在乎我却要在这徘徊
Little slow poke
磨蹭的小东西
Why can't you hasten when you see the time's a-wastin'
你分明知晓时光在流逝 为什么不抓紧快一些
You're a slow poke, dear
磨蹭的小东西 亲爱的
Why should I keep tryin' to change you
为什么我要不断尝试去改变你啊
It's not the thing to do
这事儿我不该做的
I guess I'll have to learn to be a slow poke to
我想我也得变得磨磨蹭蹭才行
Musical Interlude
......
You keep me waitin' till it's gettin' aggravatin'
你让我等得很不耐烦
You're a slow poke
磨蹭的小东西
I wait and worry but you never seem to hurry
我等得好焦躁 但你貌似从不着急
You're a slow poke
磨蹭的小东西
Time means nothin' to you
时间对你而言无关紧要
I wait and then
我还得接着等待
late again, eight o'clock
唉又迟到了 八点了
Nine o'clock, quarter to ten
九点了 差一刻钟十点了
Why should I linger every time you snap your finger
为什么每次你满不在乎我却要在这徘徊
Little slow poke
磨蹭的小东西
Why can't you hasten when you see the time's a-wastin'
你分明知晓时光在流逝 为什么不抓紧快一些
You're a slow poke, dear
磨蹭的小东西 亲爱的
Why should I keep tryin' to change you
为什么我要不断尝试去改变你啊
It's not the thing to do
这事儿我不该做的
I guess I'll have to learn to be a slow poke to
我想我也得变得磨磨蹭蹭才行