黒髪乱れし修羅となりて

beatmania IIDX 18 Resort Anthem ORIGINAL SOUNDTRACK

舟木智介茶太

歌词

编曲 : 舟木智介

撫子METAL/散亂青絲化作修羅

[00:13.62][00:24.60][00:38.35][00:56.61][01:15.59][01:36.58][01:56.04]

译者:阿阿

【撫子メタル】黒髪乱れし修羅となりて

随风摇荡的篝火

村正クオリア/beatmaniaIIDX 18 Resort Anthem

映得无底之影略微发红

風に揺らめく篝火が

喧嚣扰乱寂静

底なしの影仄染める

祷告若成无力

静寂乱すざわめき

将高悬出鞘刃

祈りが無力なれば

此乃吾之觉悟

刃を抜き放ち掲げたるは

高昂的婆娑起舞吧

我の覚悟

置明月之影于身后

高く高く舞い踊ろう

为了守护怜爱之人

月の影を背にして

吾将成为修罗

[01:48.81]愛しい者を守る為

宵樱随风凋零

[01:52.15]我は修羅となろう

花舞似欲蔽目

風に散り行く宵桜

保护引导弱者为吾之命运

目隠しの如き花舞い

愿君知晓此心乃坚而不屈

か弱き者を護り導くが我の運命

那么吾将将就此参上

容易く折れぬ心を知るがいい

赤朱丹彤般起舞吧

さればいざ参る

犹若鲜花凋零飘散

赤く朱く舞い踊ろう

为了守护怜爱之人

花のように散らして

吾将成为修罗

专辑信息

2.XANADU OF TWO

3.灼熱Beach Side Bunny

6.Watch Out Pt.2

8.ANTHEM LANDING -original extended -

9.Everlasting Resort

10.perditus†paradisus

11.Destiny Sword

13.sakura storm

15.旅人リラン

16.PARADISE LOST

17.passionate fate

18.Rock Da House

20.Programmed Life

21.Breaking the ground

22.Hardcore Mania

23.New Castle Legions -Stage 1 mix-

24.Session 9 -Chronicles-

25.Believe In Me

26.Tropical April

27.Energy Drive

28.おおきなこえで

29.黒髪乱れし修羅となりて

30.ラクエン feat. Chiharu Chonan - JAKA respect for K.S.K.Remix

33.Dances with Snow Fairies

34.恋爱レボリューション21 -秋叶工房mix-Long Version

35.恋愛レボリューション21-秋葉工房mix-

36.Medicine of love

37.EXTREMA PT. 2

39.XANADU OF TWO -BEYOND THE ETERNAL XANADU MIX-

40.Mermaid girl (Extended ver.)

41.Never Fade Away

42.THE DOOR INTO RAINBOW

44.BLUST OF WIND

45.かげぬい ~Ver.BENIBOTAN~

48.Bounce Bounce Bounce

49.Golden Palms

50.Cansei de S NIK

52.Take Me Higher

53.LIFE SCROLLING

54.Raise your hands

55.You Were The One

56.DM STAR ~関西 energy style~

57.WE LOVE SHONAN

58.ELECTRIC MASSIVE DIVER

59.THE BLACK KNIGHT

62.Let The Track Flow

63.ZETA ~素数の世界と超越者~

65.Eternal Tears

66.夕焼け ~Fading Day~

67.Programmed Sun (xac Antarctic Ocean mix)