歌词与中文翻译
I was riding Braid at midnight.
我骑着Braid在午夜奔走
Distancing myself from my painful vow.
远离那我使痛苦的誓约
As he galloped I held on so tight.
他疾驰时，我紧紧地抓住他
for my heart was too heavy to carry on.
因我的心是如此的不堪重负
A captive girl came into view.
一个被囚禁的女孩出现在眼前
Bathed in lights born from laughter and a thousand tears.
被欢笑声和泪水所发出的光芒照耀着
Braid said,"It must be you who saves her.Braid
说，"只有你能解救她“
So I opened the rusty door of "tower".
于是我打开了锈迹斑斑的“塔”门
One step, Each step,
一步又一步地走着
Going further, higher...
到了更高更远的地方
Now fly, from this crumbling cage and hear my sigh.
听到我为你而叹息的话，就从这破碎的牢笼里飞出来吧
(You feel this shower of starlight?)（
你感觉到了这阵星光吗？）
And I'll travel on to the end of night.
我将继续旅行到黑夜的尽头
(Be free and cheerful!)（
愉快地享受自由吧！）
Tiny teardrops breaks the shackles...
小小的泪滴打碎了桎梏...
I say to you,
我对你说，
"Bye for good, Princess."“再见，公主。”