歌词与中文翻译
「は～い、あたし人魚のPrim！
“哈喽哈喽 我是人(ja)鱼(va) Prim！”
突然だけど、人間の君のこと好きになっちゃったー！
“艾玛。。我怎么突然这么耐这个人！”
だから今すぐ結婚しよう！
“请你现在就和我结婚！”
はい、おめでとー！ありがとー！
“好的好的~恭喜你~蟹蟹你！”
リンゴンリンゴーン！」
“叮咚叮咚！”
（わー！）
哇！
人家和你好像 （新娘！）
あたしと君 ブライド！
吸盘吸上一样（新娘！）
吸盤吸い付いて ブライド！
一起用手去捕捉（新娘！）
触手でとらえて ブライド！
周围飘的那些鱼儿
色々すっ飛ばして
在大海的深处（新娘！）
海の底で ブライド！
不管有没有东西（新娘）
有無を言わさず ブライド！
蓝色海浪摇曳着 pa pa pa paradise！
碧く揺れる パ・パ・パ・パラダイス！
在蔚蓝色大海的那深处
海の中の奥底
有一个隐藏着的乐园（yo~）
隠された楽園に（にっ）
人鱼们大家都住在这里（哈~）
人魚たちが住んでる（はーい）
能不能帮我保个密下呢？
ここだけのナイショだよ？
在那边的那些鱼先生们（啾啾）
お魚さんたちとか（ぎょっぎょ）
还有长大长腿的水母君们（巴拉叭叭叭）
足の長いクラゲも（しょくっしゅっしゅっしゅ）
你们几位都快点过来呀（yeah~）
みんなみんな集まれ（いぇーい）
大家都快点到教堂集合~
深海チャペルへようこそ！
在岩石的阴影中（嗯~）焕然一新的妆容（呀~）
岩場の陰で（うん～） おめかしメイク（きゃっ）
绝对不许偷看哦（嗯哼~）
の・ぞ・い・ちゃ・ダ・メ・よ？（うっふ～ん）
深海的少女（啾啾）
乙女だけの（Chu-Chu）
伴随着秘密（啾啾）
ヒミツなの（Chu-Chu）
伴随着大家的倒计时声（哇~）
ひとつふたつ数えたら（わー！）
闪耀着光芒的走道
きらめくバージンロード
我们霸占了所有人的视线（呀~）
視線独り占めよ（フー！）
崭新的故事即将展开
新しいストーリー
仙境中的主角就是我们两个！（唔~走着~）
二人が主役のワンダーランド（うー、はーい！）
这儿像亚特兰蒂斯一样
ねえアトランチスより
周围都充满了神秘感（嗯~）
謎だらけの世界（フー！）
新娘和新郎俩人都到了的话（带着激动和颤抖的亲吻 呀！）
二人なら いずこまででも（アツく震えるキスをして キャ！）
现在开始宣誓吧！
誓いなさいよ！
“不知道怎么回事，这中间一点波折都没有。。。怎么会这么一帆风顺呢？”
「なんだかんだ紆余曲折……なかったけど、トリマ順風満帆かな～？
“要是把在海上坐船的心情带到海底来，什么事情都会迎刃而解的！”
大船に乗った気持ちで海底にいれば何事もどうにかなる！
“一定会！肯定会！”
きっとなる！たぶんなる！」
喜欢喜欢喜欢！烤肉烤肉烤肉！（←海底还烤肉）
スキスキスキ！ヤキヤキヤキ！
话虽这么说，但是我还是我要是说。。。
人家是爱你的哟❤
言いたいことはひとつだけ……
哇~
愛しています！
（わー！）