歌词与中文翻译
千切れそうな想いは
即将破碎的思念
春風に吹かれてた
被春风吹散
憧れを抱きしめたのは
曾经怀揣的梦想
随分と前の事
已是那么久远
諦めていた
放弃了
諦めてない
还是没放弃
蕾だった儚い夢
如花蕾般微笑虚幻的梦想
今はどこか遠くに
如今仍在遥远的某个地方
寒さが残る
寒意仍残存在
温い 木漏れ日の中
春日暖阳之中
瞼を透ける 光 掴めない指
透过双睑手指抓不到这束光
無くしたままの 夢は 咲いていますか
曾丢失的梦想还在绽放吗
私の心 探して 咲かせて
探寻我的内心让它绽放吧
花びら 舞い上がる風
风儿吹着花瓣飞舞上升
過ぎ去る 満ちた希望の先
曾经走过的路和充满希望的未来
泣いてない 泣いてない
我没有哭泣 我没有哭泣
あの日にさよならしてないよ
那天没有勇气说出再见
このはなさくや
这朵花的绽放
いずれ散って行こうともまだ
还有那不久即将飘散的声音
いつまでも いつまでも
永远在寻找
始まりの続きを見続けてる
那开始的延续