歌词
Не слышны в саду даже шорохи,
深夜花园里四处静悄悄
Всё здесь замерло до утра,
只有风儿在轻轻唱
Если б знали вы, как мне дороги
夜色多么好,心儿多爽朗
Подмосковные вечера.
在这迷人的晚上
Если б знали вы, как мне дороги
夜色多么好,心儿多爽朗
Подмосковные вечера.
在这迷人的晚上
Речка движется и не движется,
小河静静流微微翻波浪
Вся из лунного серебра,
水面映着银色月光
Песня слышится и не слышится,
一阵轻风,一阵歌声
В эти тихие вечера.
多么幽静的晚上
Ах……
啊……
В эти тихие вечера
多么幽静的晚上
.
Что ж ты милая смотришь искоса
我的心上人坐在我身旁
Низко голову наклоня
默默看着我不作声
Трудно высказать и не высказать.
我想对你讲,但又难为情
Всё, что на сердце у меня
多少话儿留在心上
А развет уже всё заметнее,
长夜快过去天色蒙蒙亮
Так пожалуйста будь добра
衷心祝福你好姑娘
Не забудь ты, эти летние
但愿从今后,你我永不忘
Подмосковные вечера.
莫斯科郊外的晚上
Не забудь ты, эти летние
但愿从今后,你我永不忘
Подмосковные вечера.
莫斯科郊外的晚上
专辑信息
1.Kalinka
2.Dark Eyes
3.The Partisans' Song
4.Let's Go
5.The Pedlars
6.1492:Conquest Of Paradise
7.On The Road (A Soldier’s Song)
8.A Cossack Was Riding
9.My Love
10.O Fields, My Fields
11.Katyusha
12.The Birch Tree
13.It's A Long Way To Tipperary
14.Song Of The Volga Boatmen
15.Cossack Song
16.The Little Drummer Boy
17.My Country
18.In the Boat
19.Bella Ciao
20.Nabucco - Chorus Of The Slaves
21.The Red Army Is The Strongest
22.Moscow Nights
23.National Anthem Of The Russian Federation
24.Nessun Dorma
25.A Farewell to Saint Petersburg - Travelling Song
26.Peace And Freedom
27.Stenka Razine
28.The Waves Of The River Amur
29.Der Freischütz - The Huntsmen's Chorus
30.Liturgie de Saint Jean Chrysostome - We Praise Thee
31.Troïka
32.Ave Maria
33.Ernani - The Bandits' Chorus
34.Ah, Lovely Night
35.The Sacred War
36.Farewell Of Slavianka
37.Along The Peterskaya Road
38.Les Décembristes:The Soldiers' Chorus
39.Symphony No.9 In D Minor, Op.125 "Choral":Ode To Joy
40.Gandzia
41.Carmina Burana:O Fortuna
42.In The Central Steppes