歌词
Метель（2000）
《暴风雪》（发行于2000年）
Музыка: Юрий Шевчук
作曲：尤里·舍甫丘克
Слова:Юрий Шевчук
作词：尤里·舍甫丘克
让月亮为你加冕
Коронована луной,
在启始之际高升
Как начало - высока,
胜利不总和我站在一起
Как победа - не со мной,
希望也不总是触手可及
Как надежда - не легка.
窗外是漫天飞雪
За окном стеной метель,
埋葬了一切有生命的东西
Жизнь по горло занесло,
不幸的结局挣脱铰链
Сорвало финал с петель,
将一切温暖吞噬殆尽
Да поела все тепло...
尽兴，尽兴吧
你悄然前来又归去
Играй, как можешь, сыграй,
当万物复苏
Закрой глаза и вернись,
你鞠躬谢幕
Не пропади, но растай
让我的窗户解冻
Да колее поклонись,
让田野被春风吹拂
Мое окно отогрей,
予万物以生命
Пусти по полю весной,
你永远和我在一起
Не доживи, но созрей,
你我永久不分离
И будешь вечно со мной,
矢志不渝
И будешь вечно со мной,
永不分离……
И будешь вечно со мной,
灯光寻找着陆地
Со мной...
而它的焰火直至苍穹
积雪上黎明的足迹
Ищут землю фонари,
是月亮珊珊落下的素影
К небу тянется свеча,
好吧，暴风雪，我们干杯
На снегу следы зари -
对坐桌前，举杯共饮
Крылья павшего луча.
我们放歌纵酒
Что же, вьюга, наливай,
埋藏过往
Выпьем время натощак,
尽兴，尽兴吧
Я спою, ты в такт пролай
你悄然前来又归去
О затерянных вещах.
当万物复苏
你鞠躬谢幕
Играй, как можешь, сыграй,
让我的窗户解冻
Закрой глаза и вернись,
让田野被春风吹拂
Не пропади, но растай
予万物以生命
Да колее поклонись,
你永远和我在一起
Мое окно отогрей,
你我永久不分离
Пусти по полю весной,
矢志不渝
Не доживи, но созрей,
永不分离……
И будешь вечно со мной,
心无旁骛，切莫心急
И будешь вечно со мной,
冰清玉洁般的坦诚在你的胸膛回荡
И будешь вечно со мной,
在驳船被封死的冰川
Со мной...
冰冻的魂灵正翘首期盼
尽兴，尽兴吧
Осторожно, не спеша,
你悄然前来又归去
С белым ветром на груди,
当万物复苏
Где у вмерзшей в лед ладьи
你鞠躬谢幕
Ждет озябшая душа...
让我的窗户解冻
让田野被春风吹拂
Играй, как можешь, сыграй,
予万物以生命
Закрой глаза и вернись,
我们永远是一个整体
Не пропади, но растай
你我须臾不曾分离
Да колее поклонись,
休戚与共，矢志不渝
Мое окно отогрей,
永远在一起
Пусти по полю весной,
Не доживи, но созрей,
И будешь вечно со мной,
И будешь вечно со мной,
И будешь вечно со мной,
Со мной...
专辑信息