歌词
Я опять возвращаюсь к тебе, - ты был прав как всегда:
我再次回到你身边,—你是对的,像以往一样
Без тебя в этой жизни уже не найти мне дороги.
没有你,在这生命之旅我已无路可走
И неяркая снова мерцает над домом звезда,
黯淡的星星悬挂在屋顶上空
Где делили мы радости наши с тобой и тревоги.
在那,我们分享过快乐,也分担过悲伤
Я себя ненавижу за то, что терзаю тебя.
我恨我自己,使你痛苦
И тебя ненавижу за то, что прощаешь мне это.
我也恨你,总是原谅使你痛苦的我
Ты обидел меня, проклиная и, все же, любя,
你责骂我,让我委屈,却始终爱我
Ухожу к королям, но всегда возвращаюсь к валету.
我走向国王,却总又回到花花公子身边(走向扑克牌k,却总是回到扑克牌j身边)
Ухожу, ухожу, а потом в этом каюсь.
我要走,离开你,却又回到原点
На других погляжу и к тебе возвращаюсь.
眼里瞧着别人, 脚步却走向你
Ухожу, ухожу, от свободы хмелея,
我要走,离开你, 追寻自由
Но уже через день я об этом жалею, жалею.
但才过了一天,我就开始惋惜,舍不得
Почему ж без тебя мне так плохо, родной мой валет.
为什么离开你的我,这样的不堪,我亲爱的花花公子(我的“J”)
Почему мне ни один не нужен король, расскажи мне.
为什么我根本不需要国王(k),请告诉我
Может быть, не случайно у нас уже выбора нет,
或许,我们没的选择
И мы две половинки одной не сложившейся жизни.
我们是两个二分之一,只有一半就组不成生活
Бог накажет меня в страшных сумерках судного дня.
上帝要惩罚我,在那最后审判日的可怕黄昏
Кто-то ж должен карать, раз уж ты меня вечно прощаешь.
我应该受到惩罚 既然你总是原谅我
Но одно оправдание все-таки есть у меня:
但是毕竟我有辩解的理由:
Сколько раз уходила я, столько же раз возвращалась.
无论离开多少次,我终将回到你的身边
Ухожу, ухожу, а потом в этом каюсь.
我要走,离开你,却又回到原点
На других погляжу и к тебе возвращаюсь.
眼里瞧着别人, 脚步却走向你
Ухожу, ухожу, от свободы хмелея,
我要走,离开你, 追寻自由
Но уже через день я об этом жалею.
但才过了一天,我就开始惋惜,舍不得
Ухожу, ухожу, а потом в этом каюсь.
我要走,离开你,却又回到原点
На других погляжу и к тебе возвращаюсь.
眼里瞧着别人, 脚步却走向你
Ухожу, ухожу, от свободы хмелея,
我要走,离开你, 追寻自由
Но уже через день я об этом жалею, жалею.
但才过了一天,我就开始惋惜,舍不得
Жалею,жалею,жалею
舍不得 舍不得 舍不得
专辑信息
1.Голубка
2.Доченька
3.Белый снег
4.Речной трамвайчик
5.Миллениум
6.Ухожу
7.Непогода
8.Не обижай меня
9.Не сгорю
10.Мадам Брошкина
11.Я тебя боготворю
12.Осторожно, листопад!
13.Девочка секонд-хенд
14.Свеча горела на столе…
15.Снежный мальчик
16.Водяные да лешие
17.Bud' ili ne bud'