歌词
You were the ailment
你使我病入膏肓
And leaving was the cure
而别离才是解药
I fell away and I still suffer
我倒地不起，苟延残喘
And year by year I’m fading away
岁岁年年，我日渐憔悴
You were the ailment
你使我病入膏肓
And leaving was the cure
而别离才是解药
I fell away and I still suffer
我倒地不起，苟延残喘
I fade away and I blame you
岁岁年年，我日渐憔悴
I need to be someone different
我需要改头换面
I need to be somewhere different
我需要远走他乡
But who shall we become my dear
可亲爱的，我们又能成为谁呢
When there’s nothing left to love
当一切消蚀，再无所爱
Then sorrow ate me
悲伤吞噬了我
I’m not me anymore
我已不再是我
Our love became nostalgia
此情终成追忆
You aren’t you anymore
你亦不再是你
It’s not love
这并非爱
It’s nostalgia
追忆罢了
And it hurts to remember how close we once were
想起我们曾经如此亲密，心就隐隐作痛
But at some point in your life you have to realize
但终有一日，你不得不意识到
That some people may stay in your heart
有些人会在你心底徘徊不散
But some just can’t stay in your life
他们只是无法留驻在你的生命里
So I took away from me what I loved most
于是我抛下了我的至爱
My memories and all the pictures of you
所有关于你的记忆和相片
I can’t just tell you what this song’s all about
我不能告诉你这支歌所唱为何
But basically, it’s about everything that separates us
但约莫，是关于使你我渐行渐远的一切
You were the ailment
你使我病入膏肓
And leaving was the cure
而别离才是解药
I fell away and I still suffer
我倒地不起，苟延残喘
I fade away and I blame you
我日渐憔悴，心生怨怼
Watch me fade away
看着我枯萎
Now drink after drink, line after line
千杯酒下，千行书尽
I poison myself, I poison my heart
我饮鸩止渴，我饮鸩入心
As there is something deep inside
因为仍有什么在我的内心深处
Something that I need to kill
尚未被抹消殆尽
Cause one of the hardest things
亲爱的，你将要承受的
You’ll ever have to bear my dear
最艰难的事情之一
Is to grieve the loss of a beloved person
便是与你的爱人
That is indeed still alive
相失相忘
Then sorrow ate me
悲伤吞噬了我
I’m not me anymore
我已不再是我
Our love became nostalgia
此情终成追忆
You aren’t you anymore
你亦不再是你
The weight of the world is love
爱如浮世之重
Under the burden of solitude
在孤独的强压下
Under the incubus of dissatisfaction
在纠缠的梦魇下
The weight, the only weight we carry
那重量，我们所负的唯一之重
Is love
是爱
Is love
是爱
Is love
是爱
专辑信息