歌词
Hmm.. yeah yeah. Hmm.
嗯 耶耶 嗯
Mmm..
嗯
I've got trouble, trouble, trouble,
我最近惹上些麻烦
always knocking at my door,
弄得我心里直痒痒
Yes I'm a whole lot of touble, baby,
是啊 我惹了一身的麻烦 宝贝
like a kid in a candy store,
宛如一个孩子置身于糖果店
Well, I'm nothing but trouble, babe,
嗯 我全身上下就剩麻烦了
not since the day that I was born,
不过这可不是生来就如此的
Well, I'm as good as it gets,
我是如此完美
give you something you won't forget,
能给你一些让你难忘的东西
if you wanna spell trouble, baby,
宝贝 如果你想惹点麻烦
well, tonight it is the right way.
那就快向我发求救信号啊
'Cause baby's got something,
因为本Baby Jane有好玩意儿
something you just can't ignore
有能让你无法忽视的玩意儿
And it sure is likley, baby,
并且我向你保证 宝贝
you'll keep coming back for more.
你会再回来索取更多的
I've got a wicked taste for trouble,
我对惹麻烦有点恶趣味
and I'm never, never, satisfied.
并且从来不会觉得满足
Yeah I'm a whole lot of trouble, baby,
是的 我惹了一身的麻烦 宝贝
and my evil ways kill life.
我那邪恶的小心思让我生不如死
Oh, my, my.
哦 我的天啊
Well, I've been itching for some trouble baby,
我如饥似渴地寻找着麻烦
every single day that I'm alive.
每一天 只要我还活着
(scat)
scat【指爵士乐中无意义的哼唱】
Come on, baby, come on, darling,
来吧 宝贝儿 来吧 亲爱的
Come to me, ooh, yeah yeah yeah.
来吧 甜心 哦 耶耶
Baby, whoa, whoa, yeah.
宝贝 哦 哦
Now listen,
现在给老娘听好了
Can't you see the way I move,
你没看见我的蠢蠢欲动吗
can't you read it in my hips,
你没读懂我摇摆的翘臀吗
there's a lot that's going on,
好戏即将上演
in my pockets full of tricks.
我口袋里的诡计可多了
got some secretss up my sleeve
我袖子里可藏了许多秘密
if you know what i mean
如果你知道我在说什么
got places you've never been
你从未触及到的地方
take you out of your skin
保准让你灵魂出窍
I've got trouble, trouble, trouble,babe
我真的惹上麻烦了
always knocking at my door,
我的心里直痒痒
Yes I'm a whole lot of lot of touble, baby,
是的 我惹上大麻烦了 宝贝
Ooh, since the day that I.. was born.
哦 我想我就是天生的红颜祸水吧
Yeah, oh yeah.
是的 嗯 就是这样
专辑信息