歌曲 / 歌词与中文翻译

Pink Rose(Cover 初音ミク / 鏡音レン)

Quintino & Blasterjaxx他城Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

もしも君が攫われて 捕らえられたとしたら
如果說你被抓住了被關住了
必ず立ち向かうよ
我一定會挺身面對的
君を救う為に
為了要去救你
茨の森なんてさ
荊棘的森林什麼的
なんてことないだろう
根本就不算什麼吧
君が苦しむのだけは
只有你受折磨這件事
耐えられないから
我無法忍耐
好きだよ。
喜歡你喔
薔薇の様に美しい
如薔薇一般美麗的
君に捧げる愛の詩
獻給你的愛之詩
強くなんてなれなくても
就算無法變得更強
ただ君の側にいたい
也只希望能在你的身邊
(music)
もしも君が争いに 巻き込まれたとしたら
如果你被捲入了鬥爭之中
僕はその中に飛び込み
希望我能躍入風暴之中
君を逃したい
讓你逃走
切ないほど好き
近乎難耐的喜歡你
薔薇の様に美しい
如薔薇一般美麗的
君が奏でる愛の音色おと
你所演奏出的愛的音色
運命がどうなろうとも
不管命運變得如何
ただ君を守りたい
也只希望能守護你
花よりも
比繁花更
鳥よりも
比鳥兒更
美しく可憐な君
美麗而楚楚可憐的你
幸せでいられるように
希望能讓你幸福
ただ君を守りたい
只希望能守護你
君のすべてを守るよ
守護你的全部

更多歌手作品

专辑信息

KAGAMINE 10TH ANNIVERSARY -COVERLIST- →
  1. 琥珀色の風(Cover 初音ミク / 鏡音レン / 鏡音リン / GUMI / 巡音ルカ)
  2. 惜別の向日葵(Cover 鏡音リン / 鏡音レン)
  3. 東京ウィンターセッション(Cover HoneyWorks / 神谷浩史 / 戸松遥 / 梶裕貴 / 阿澄佳奈 / 鈴村健一 / 豊崎愛生)
  4. 天真爛漫高襟姫(Cover 初音ミク)
  5. Reload(Cover IA / ONE)
  6. Drop Pop Candy(Cover 鏡音リン / 巡音ルカ)
  7. そして君は月になった(Cover 初音ミク)
  8. 愛Dee(Cover 初音ミク / 巡音ルカ)
  9. 乱躁滅裂ガール(Cover 初音ミク / GUMI)
  10. 聖槍爆裂ボーイ(Cover 鏡音レン)
  11. おどりゃんせ(Cover 初音ミク / GUMI)
  12. ハッピーシンセサイザ(Cover 巡音ルカ / GUMI)
  13. フレイムハート(Cover 重音テト / 波音リツ)
  14. ニア(Cover 初音ミク)
  15. Pink Rose(Cover 初音ミク / 鏡音レン)
  16. 命短し恋せよ乙女(Cover 重音テト)
  17. 雪花繚乱(Cover 初音ミク)
  18. 鏡音リン - 蜜月アン・ドゥ・トロワ
  19. Akari(Cover 初音ミク)
  20. 谺、碧海、那由多を見定むアグラフォノスの詩篇(Cover GUMI)
  21. とても痛い痛がりたい(Cover VY1 / VY2)
  22. 心臓デモクラシー(Cover 初音ミク)
  23. アカツキアライヴァル(Cover 初音ミク / 巡音ルカ)
  24. 波紋(Cover 猫村いろは / 結月ゆかり)
  25. 哀傷歌コンテキスト(Cover IA)