歌词
編曲：れれれP
ホントのボクを見ててほしいから…
希望你能看到真实的我
ホントのキミを見せてほしいから…
我也希望你能展现出真实的你
ほんのちょっとだけ 期待してたよボクがもし
真的只有那么一点 期待着
恥ずかしがり屋の 弱虫なんかじゃなかったら
如果我不是那个容易害羞的胆小鬼的话
きっと誰よりも 近いところにいるのにね
在你身旁的人 一定会是我的吧
ねこをかぶったら ホンネも何も隠れてしまう
装成猫咪的话 所有的所有连同本音都被隐藏了起来
不安な時にはいつも 助けに来てくれるから
在我不安的时候你都会来帮助我
あたり前じゃないコトに
这其实不是理所当然的事情啊
やっと気付いた やっと気付けた いま…
如今我终于察觉到了 终于意识到了
ホントのボクを見ててほしいから
希望你能看到真实的我
もう一度そう口付けて
再一次张开嘴
深呼吸して素直になれたら
深呼吸之后能变得率直的话
失くしたはずのコトバをまた紡ぎだすから
原本应当消失的语言又会重新编织起来
仮面で隠した 素顔は僕もおんなじで
用面具把自己隐藏起来 竭尽全力
ポーカーフェイスを 装うだけで精一杯
把自己假装成poker face
きっと誰よりも 近いところに居るのにね
这样的话一定能待在你最近的地方吧
それを告げたなら 恋の魔法も とける気がして
如果把它戳穿的话 好像恋爱的魔法 也会解开
正義の味方でいたい キミだけのヒーローになるよ
我想成为正义的伙伴啊 想成为你的专属hero啊
不思議なパワーが溢れて
身上迸发出不思议的power
やっと気付いた やっと気付けた いま…
如今我终于察觉到了 终于意识到了
ホントのキミを見せてほしいから
希望你能展现出真实的你
やさしくそっとキスしよう
温柔地轻吻吧
ありのままがいちばん似合ってる
无粉饰的纯洁与你最般配了呢
微笑んでいてキミを手離したくないんだ
我愿就这样微笑着与你永不分离啊
专辑信息
4.新説少年進化論