歌词
前略 御本いつも拝见しております
前略 您的著作我一直都有拜读
つきましては是非とも一度当家に来やしゃんせ
因而出于仰慕 还请您务必大驾光临 到敝宅一访
要让我说多少次喵 三花猫呀我的爱猫呀 把球拿过来拿过来 理一理毛吧
にゃんともはや 三毛や爱猫や 玉取れ取れ 毛缮い
昆达里尼 想要跑得远远地 在二人世界里逐渐堕落
クンダリーニくんだりにふたりきり堕ちて行きたい
老师他还没回来 留下的线索是 猫猫猫猫
先生が戻らない 手がかりは猫猫猫猫
原稿要来不及交了 再加上监禁与水仙
原稿が间に合わない さては监禁玉すだれ
不管怎么看都是大事件
にゃんともかんとも大事件
殉情之舞 令人神往 饥渴难耐的千金小姐
心中ダンス惚れ惚れと喉を鸣らした令嬢さん
请过来呀 到我膝上 鬼先生来这边 到丸之内来
おいでなさい 膝の上 鬼さんこちら丸の内
情死啊 已是临终了 后背指甲抓挠
心中だ 御临终だ 背中に爪立てる
猫 猫 呐 小猫 啊
猫猫ねえ子猫や
紧紧拥抱到要折断的程度 到驼背都恢复的程度
即使坠入地狱 也要咕噜咕噜地打转 这就是猫
抱いて折れるほど 猫背も治るほど
为了拯救乖僻作家 小姑娘要解开谜团
地狱へ落ちたってくるりと回転 猫だもの
“老师可不是被杀就会死掉的人”
偏屈作家救うため 小娘谜解く
纪尾井街 猫之屋宅 所见之处全是 猫猫猫猫
“先生は杀したって死ぬような人じゃありません”
互相嬉戏着 摇动着尾巴 别发出像猫一样的叫声啊
纪尾井町猫屋敷 何処见ても猫猫猫猫
少瞧不起人了 你又不是猫
じゃらされて 尻尾揺らす 猫なで声で呼んどいて
阿破破
踏んづけないでよ猫でなし
殉情之舞 呐小猫咪 你有将那个人招待过来吗
阿破破
是品川吗 是曾根崎吗 可否和我一同赴往黄泉呢
心中ダンス ねえ子猫や あの人招いてくだしゃんせ
虫媒花 凋落梅花 连发髻都散乱的 夏
品川か曾根崎か 共に逝ってはくれまいか
老师一定被卷入到什么事件里去了！
虫媒花 散る梅花 御髪も乱れる夏
他绝对不是因为赶不上原稿的截稿日
才跑掉的！
きっと先生はなにか事件に巻き込まれているんです！
......大概
原稿の缔め切りに间に合わないからって
“吾辈是猫，曾经是名男子。可否与我共赴黄泉？”
云隠れしているわけじゃありません！
“不要”
……多分
“那你就一个人去死吧！”
“吾辈は猫である前に男である。共に死んでくれるか？”
“老师你不是人！”’
“やです”
殉情之舞 令人神往 饥渴难耐的千金小姐
“ならばきみひとりで逝けい！”
请过来呀 到我膝上 鬼先生来这边 到丸之内来
“先生の人间失格！”
殉情之舞 强迫殉情之舞 下辈子也要帮我顺毛啊
是品川吗 是曾根崎吗 可否和我一同赴往黄泉呢
心中ダンス惚れ惚れと喉を鸣らした令嬢さん
情死啊 已是临终了 连发髻都散乱的 活字心中录
おいでなさい 膝の上 鬼さんこちら丸の内
后背指甲抓挠
心中ダンス 无理心中ダンス 来世も毛缮いやっちゃいな
猫 猫 呐 小猫 猫 猫 猫猫猫猫 喵
品川か曾根崎か 共に逝ってはくれまいか
心中だ 御临终だ 御髪も乱れる活字心中录
背中に爪立てる
猫猫ねえ子猫猫猫 猫猫猫猫や
专辑信息
2.肩甲骨を羽にして
3.猫屋敷心中事件
4.せんせ
5.桜花蕭々
6.言の葉大誘拐事件
7.倫敦塔吸血事件
8.展翅天使
9.ナゾトキ処方箋
10.二十面体エレキテル曼荼羅
11.蓮舟羽休め
12.恋の落人
13.大嘘鳥プレリウド
14.うしろめたフィクション
15.女学生探偵モノガタリ
16.あたしの最高の嘘つき