歌词
新しい何かを見付けたくて
总想发现点新的东西
新しい自分を見出したくて
总想找到新的自我
隠れた才能があるんじゃないかって
咱应该有隐藏天赋吧 什么的
自分を過大評価してみたりね
试着自我膨胀起来
自信のない私
但没啥自信的咱
いつも中途半端に終わっちゃうから
总是会半途而废
ひとつでも何か夢中になれるもの
所以能让咱沉迷的事就算是一两件也好
見付けたいんだ
快点让咱找到吧!
このままどこか飛び立って
就这个样子从哪里起飞
誰も知らない世界へ
去往无人知晓的那个世界
今までの自分はここに置いていこう
到现在为止的咱就留在这里
さよなら昨日までの私
拜拜您嘞成为过去的咱
不安は両手いっぱいだけど
虽然双手都攥满了不安
大好きな人達がそばにいたら
但是最喜欢的大家都在咱身边
甘えちゃうから
撒娇也没问题(Kira~)
テレビの中の夢追い人
电视里追逐梦想的人
キラキラ輝いて映るけど
虽然看起来闪闪发光
才能の裏には数えきれない程の
但才能的背后肯定是数不尽的
挫折や努力がきっとあるんだよね
克服挫折和努力的痕迹
自分の力で一から
那么从一开始就靠咱自己
再スタートを切ってみよう
重开一次再试试咯
学んだことを糧にさ
把学到的东西化作给养
どこまで行けるだろう
咱到底可以到达多远的地方呢
裸足のままで駆けていく思いで
抱着这种光脚丫子向前奔跑的想法
今を生きるんだ
咱现在也依然在生活
失敗はいつも隣り合わせだけど
嘛虽然失败也常伴在咱身边
大きくなくていいもいいんだ
但就算是小孩子般的想法也没关系
まずは一歩小さくても
首先要迈出哪怕是一小步
未来に向かって羽を広げていこう
然后再试着朝未来展开羽翼吧
憧れたり羨ましくなったりするけど
憧憬着谁也好羡慕着谁也罢
誰かになりたいわけじゃなくて
不是为了想成为谁
私は私でありたいんだ
咱只想成为也只能成为咱自己
周りに流されないで
与周围的干扰划清界限
自分の意思を貫いて
只走咱自己的路
形に出来たら最高でしょう?
成功的话咱成就感铁定能拉满不是嘛?
このままどこか飛び立って
就保持这样从未知的地方启航
誰も知らない世界へ
向着更加未知的那个世界
今までの自分はここに置いていこう
到现在为止的咱就在这里留下吧
どれだけの時間が流れたって
因为不论经过了多少时间
必ずここに戻ってくるから
咱也一定会回到这里
胸張ってただいまって
所以到时候说着“咱回来了”的
笑顔で言えるように
一定是挺起胸膛保持微笑的咱哦
专辑信息