歌词与中文翻译
在脚步声 消失的夜晚
足音が 消えた夜
连月之歌 也抵达不到
月の歌も 届かない
滴落下的 雨水声
在微弱的 灯火下
したたる 雨の音
你则用 细微的声音
ほのかな 灯りの下
开始说起 往昔的 故事
あなたは ささやき声で
仿佛天使的眼泪 令花朵盛开般
昔の 物語を 始めた
虚构舞台的 看啊 幕揭起了
天使の涙が 花を咲かせるような
流泻出 不合拍的旋律
虚構のステージの ほら幕開けさ
被灯光照亮 来来跳舞吧
調子の外れた 旋律が流れる
小小的谎言 撬开了锁
ライトに照らされて さあ踊れ
那是一个 确切的答案
自过去至未来 游行持续
小さなウソが 鍵をこじ開けた
直到你的口哨 停止响起
それが確かな ひとつの答え
在两人 之间
過去から未来へ パレードは続く
妖精 通过
あなたの口笛が 鳴りやむまで
从 童话之国
到来的 真实华尔滋
二人の 間には
如黑白棋般 双面的黑白
妖精が 通り過ぎる
在毫无污秽的世界中 众人持续起舞
おとぎの 国から
而我们 则无法喘气般地
届いた 真実のワルツ
手牵着手 奔跑逃离
オセロのように 裏返る白黒
抓住在夜里 发光的宝石
汚れのない世界で みんな踊り続ける
朝七彩的乐园 来出发吧
私たちは 息が詰まりそうで
听来有些诡异的 音乐响起
手を取り合って 走って逃げた
在疯狂的节奏中 来 来跳舞吧
夜に輝く 宝石をつかんで
无邪的谎言 改变了世界
七色の楽園へ ほら行こう
将冰冷的真实 溶于光中
どこかがおかしい 音楽が鳴り響く
自过去至未来 游行持续
狂ったリズムで さあ踊れ
直到你的口哨 停止响起
無邪気なウソが 世界を変える
在脚步声 消失的夜晚
冷たい真実を 光に溶かして
连月之歌 也抵达不到
過去から未来へ パレードは続く
あなたの口笛が 鳴りやむまで
Lalala...
足音が 消えた夜
月の歌も 届かない