歌词与中文翻译
弾むこころ 歩き出す
带着兴奋的心情 迈出步伐
夢の中へ 飛び出すの
向着梦境之中 飞奔而去
歌いながら踊ろうよ タカラだ
边唱歌边跳舞吧 这可是宝藏
晴れるリズム 花が咲く
随着放晴的节奏 花正盛开着
今を刻む 大切に
将现在 珍重地刻印下
影を落とす 夏の日に じわじわ
在夏天的日子里 慢慢地投下影子
水のように そっと
像水一般 逐渐地
あなたに近づく
一步步向你靠近
二つの影が触れる
两个影子相互触碰到的
そんなとき
那一刻
眩しい太陽が
耀眼的太阳
微笑んでくれたよ
正因我们而微笑着
不確かな未来さえ
就连不确定的未来
遠くない
也不再遥远
君と僕をつなぐ
将你我连接起来的
この島のメロディー
这座岛屿的旋律
華麗じゃないだけど
尽管算不上华丽
この空の下で輝く
但也在这天空下闪耀
大地を踏む 歩こう
踩在大地上 向前走去
純水のように
就像纯粹的水一般
七月の最果て
在七月的最后
宝物は瞬いてる
宝物正闪着光