歌曲 / 歌词与中文翻译

Einheitsfrontlied

Uwe HermannListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Und weil der Mensch ein Mensch ist
只因他也由血肉共组
Drum braucht er was zum Essen, bitte sehr
所以他也需要食物来果腹
Es macht ihn kein Geschwätz nicht satt
无数空话于他耳边穿过
Das schafft kein Essen her
空话岂能让他满足
Drum links, zwei, drei
所以向左转,二,三
Drum links, zwei, drei
所以向左转,二,三
Wo dein Platz Genosse ist
向着有同志的地方
Reih dich ein in die Arbeitereinheitsfront
团结一致组成工人统一战线
Weil du auch ein Arbeiter bist!
只因你同为工人!
Und weil der Mensch ein Mensch ist
只因他也由血肉共组
Drum braucht er auch noch Kleider und Schuh'
所以他亦必需果腹
Es macht ihn kein Geschwätz nicht warm
衣装蔽体才不至被冰雪覆
Und auch kein Trommeln dazu
取暖怎能仅靠敲鼓
Drum links, zwei, drei
所以向左转,二,三
Drum links, zwei, drei
所以向左转,二,三
Wo dein Platz Genosse ist
向着有同志的地方
Reih dich ein in die Arbeitereinheitsfront
团结一致组成工人统一战线
Weil du auch ein Arbeiter bist!
只因你同为工人!
Und weil der Mensch ein Mensch ist
只因他也由血肉共组
Drum hat er Stiefel im Gesicht nicht gern
难忍于他人脚下匍匐
Er will unter sich keinen Sklaven seh'n
不愿于人头上作威作福
Und über sich keinen Herrn
也没人能当他的主
Drum links, zwei, drei
所以向左转,二,三
Drum links, zwei, drei
所以向左转,二,三
Wo dein Platz Genosse ist
向着有同志的地方
Reih dich ein in die Arbeitereinheitsfront
团结一致组成工人统一战线
Weil du auch ein Arbeiter bist!
只因你同为工人!
Und weil der Prolet ein Prolet ist
只因无产者顶天立地
Drum wir denn kein Anderer befrei'n
没有人会为了我们而付出
Es kann die Befreiung der Arbeiter nur
为了使我们不再为奴
Das Werk der Arbeiter sein
只能依靠工人手足
Drum links, zwei, drei
所以向左转,二,三
Drum links, zwei, drei
所以向左转,二,三
Wo dein Platz Genosse ist
向着有同志的地方
Reih dich ein in die Arbeitereinheitsfront
团结一致组成工人统一战线
Weil du auch ein Arbeiter bist!
只因你同为工人!

更多歌手作品

专辑信息

Il gallo rosso (Canzoni politiche tedesche e popolari italiane dal Cinquecento al Novecento) →
  1. Legende vom toten Soldaten
  2. Einheitsfrontlied
  3. Des Geyers schwarzer Haufen
  4. Bundeslied
  5. Solidaritäslied
  6. Mein Vater wird gesucht
  7. Das Lied des Ulrich von Hutten
  8. Wir zogen in das Feld