歌词与中文翻译
Wir sind des Geyers schwarzer Haufen, heia, hoho,
我们是盖叶的黑色部队，嗨呀吼吼，
wir woll’n mit Pfaff' und Adel raufen, heia, hoho.
我们想要将教会推翻，嗨呀吼吼。
Spieß voran, drauf und dran,
举起矛，向前进，
setzt aufs Klosterdach den roten Hahn!
红色雄鸡站上修道院！
Spieß voran, drauf und dran,
举起矛，向前进，
setzt aufs Klosterdach den roten Hahn!
红色雄鸡站上修道院！
Als Adam grub und Eva spann, heia, hoho,
亚当夏娃劳作之时，嗨呀吼吼，
wo war denn da der Edelmann? heia, hoho.
这些贵族身在何方？嗨呀吼吼。
Spieß voran, drauf und dran,
举起矛，向前进，
setzt aufs Klosterdach den roten Hahn!
红色雄鸡站上修道院！
Spieß voran, drauf und dran,
举起矛，向前进，
setzt aufs Klosterdach den roten Hahn!
红色雄鸡站上修道院！
Wir wollens Gott im Himmel klagen, kyrieleys,
我们想要向上帝诉苦，上主垂怜，
daß wir die Pfaffen dürfen totschlagen, kyrieleys.
所以我们必须扫清神父，上主垂怜。
Spieß voran, drauf und dran,
举起矛，向前进，
setzt aufs Klosterdach den roten Hahn!
红色雄鸡站上修道院！
Der Florian Geyer führt uns an, heia, hoho,
弗洛里安·盖叶领导我们，嗨呀吼吼，
den Bundschuh führt er in der Fahn', heia, hoho.
他以农鞋当作旗帜，嗨呀吼吼。
Spieß voran, drauf und dran,
举起矛，向前进，
setzt aufs Klosterdach den roten Hahn!
红色雄鸡站上修道院！
Wir woll'n nicht länger sein der Knecht, heia hoho,
我们不想要当农奴，嗨呀吼吼，
Leibeigen, frönig, ohne Recht, heia hoho.
再受奴役，没有权利，嗨呀吼吼。
Spieß voran, drauf und dran,
举起矛，向前进，
setzt aufs Klosterdach den roten Hahn!
红色雄鸡站上修道院！
Spieß voran, drauf und dran,
举起矛，向前进，
setzt aufs Klosterdach den roten Hahn!
红色雄鸡站上修道院！
Geschlagen ziehen wir nach Haus, heia, hoho,
即便是我们被击败，嗨呀吼吼，
die Enkel fechten's besser aus, heia, hoho.
但子孙们将会再战，嗨呀吼吼。
Spieß voran, drauf und dran,
举起矛，向前进，
setzt aufs Klosterdach den roten Hahn!
红色雄鸡站上修道院！
Spieß voran, drauf und dran,
举起矛，向前进，
setzt aufs Klosterdach den roten Hahn!
红色雄鸡站上修道院！