歌词
一切の失態も無いの
没有出过一次丑
はにかんでリラルララ
害羞至极 哩啦噜啦啦
欠点も心配も無いの
没有缺点 从不忧虑
壮観なドキドキを
心扑通扑通狂跳
名声と端麗の混合
名望与端庄的结合
極まってリラルララ
激动至极 哩啦噜啦啦
秀才と満点の態度
才华横溢 习惯满分
盛大なドキドキを
心扑通扑通狂跳
ねえ あなただけに
嘿 只对你
止まんない愛を １ ２ ３
有着止不住的爱意 1 2 3
ねえ 数多の笑み
嘿 想让无数的笑容
私だけに 私だけに
只献给我 只献给我
捧げて欲しいけど…
可是……
もう…
已经忍不住了……
リリカリリカ 今は 今は
莉莉卡莉莉卡 现在 现在
求めるたびにココロ クラクラリ
每每渴求 心却总是晕晕乎乎
行き場の無い愛情匿って
藏起我无处可去的爱情
真っ赤ほら染まって
染成鲜红
だから
所以说
リリカリリカ 今はすぐ傍で
莉莉卡莉莉卡 现在快待在我身边
そう解けない絆で
那样解不开的羁绊
誰 誰にも とられたくないよ
不想被任何人夺去
行かないで…
不要走……
一回の失敗も無いの？
没有失败过一次？
飛び込んでリラルララ
不速之客 哩啦噜啦啦
先制と天性のコンボ
先发制人与天性的结合
制裁なドギマギを
制裁张皇失措的家伙
ねえ あなた色に
嘿 我想染成
染まりたいIで １ ２ ３
和你一样的颜色 1 2 3
溢れる想い
满溢出来的爱慕
空回りね 空回りね
都是徒劳 都是徒劳
認めたくないけど…
虽然不想承认……
もう…
已经忍不住了……
リリカリリカ 今は 今は
莉莉卡莉莉卡 现在 现在
求めるたびにココロ うずくまり
每每渴求 心却总是蹲伏起来
居場所も無い感情は曇って
无处容身的爱情闷闷不乐
真っ黒に縋って
依赖黑暗
だから
所以说
リリカリリカ 今はずっと傍で
莉莉卡莉莉卡 现在一直待在我身边
絶対誰のものにも
绝对不要成为
ならないでね とられたくないよ
别的家伙的人 不想让你被别人夺走啊
嗚呼…
啊……
もう感傷感傷 愛情
爱情已经变成感伤
エンヴィーな脳症
名为妒忌的精神疾病
全焼全焼 推奨
建议全部烧毁
洗浄の対象
涤除目标
献上献上 愛情
献上爱情
最上の相性
性格最为投合
一切合切 感情
所有感情都
トロケテ…
让我心神荡漾……
もう…
已经忍不住了……
リリカ リリカ リリカ リリカ
莉莉卡 莉莉卡 莉莉卡 莉莉卡
リリカリリカ 今は 今は
莉莉卡莉莉卡 现在 现在
求める度にココロ 苦しくて
每每渴求 心却总是苦涩不堪
救いの無い哀情わずらって
患上无药可救的悲伤
真っ赤に彩って
染成鲜红
だから…
所以说
リリカリリカ 今は傍にいて
莉莉卡莉莉卡 现在快待在我身边
ふたり紡ぐ魔法は
两人一起编织的魔法
誰 誰にも 壊せはしないよ
谁都无法毁坏
ねぇ 誰 誰にも とられたくないよ
嘿 不想被任何人夺去啊
リリカ…
莉莉卡……
专辑信息